新《还珠格格》：非是怀旧而是创新

点击观看《新还珠格格》

新《还珠格格》剧照

　　在当下中国影视剧市场这般春秋战国的氛围下，芒果台和琼瑶阿姨这般铁杆的搭档，貌似除了华谊兄弟与冯小刚(在线看影视作品)这样的，很难找出几个其他活生生的例子吧。这样的默契与信任多少让人诧异，更难得的是在2007年新《一帘幽梦》的争议之后，马不停蹄再接再厉，新版《还珠格格》(高清在线观看)果断重装上阵，单凭这么一股毅力与魄力，已经足以让很多所谓业内人士汗颜了。

　　当今天下恐怕早不属于琼瑶阿姨叱咤风云的时代，她顶多是带贡献余热的精神，有些“胜固欣然败亦喜”的心态坚持给我们带来一部又一部琼瑶剧，观众也应该看得出来，近些年打着琼瑶印记的作品，其实都充满了变化，也就是我们所察觉的不是那种滋味。这可能正是琼瑶在与时俱进过程中的正常颠簸。

　　《燕儿翩翩飞》《风儿阵阵吹》《人儿何处归》三部分长达98集的容量，自然需要足够的亮点去维系观众对三部旧版《还珠格格》的记忆。因此，虽然遵照原来的故事框架，但在新人未能完全支撑全剧的情况下，也出现了林心如(在线看影视作品)演夏雨荷，秦岚(在线看影视作品)演杜雪吟，以及刘雪华演太后这样的小花招。这几位都是过去琼瑶慧眼识英的成功案例，面对琼瑶的又一新作，几位演员“侠女”一般的挺身而出，果然一一成为新《还珠格格》的闪光。尽管属于友情客串，观众都不得不佩服，如今的林心如扮相依然清丽可人，温婉柔美，仿佛岁月在其脸上毫无显现，举手投足间就能压倒女儿紫薇。这种方式，倒不是琼瑶剧为了打打怀旧牌，而应该是国内观众有些默契了的“数星星”模式的一种变相处理吧。

　　虽然新《还珠格格》贴着不变的琼瑶标签，但站在合作者芒果台和众多观众的角度来看，与其说这是“重拍”，不如说是当下时髦的“翻拍”。这两个词虽然可能是一个意思，但还是有些距离感。重拍是带着很大的敬意成分在做这件事，翻拍带着很大的诠释心理在转变角度和说法。恰恰新的点，其实并不在什么制作上了一个台阶，什么服装、道具、场景这些，这些都是很正常不过的，根本不代表真正的“新”。当然从前面皇帝狩猎的大场面等来看，制作上的精细也不是浪得虚名，260多天长达大半年的拍摄，总要对得起工作人员的心血。

　　剧中的主要人物都是清一色的新人，自然也是焦点所在。作为整个《还珠格格》的灵魂，小燕子的表现最引人关注。李晟演的小燕子不能不说是剧组千挑万选，因为亮相就让观众吃了一惊，如果不是嘴角的那颗“媒婆痣”，几乎就是赵薇的翻版，而且李晟版的小燕子，在说话的语气、语调也与赵薇版非常相似，这种模仿味也许一时半会儿很难用好与不好来定性。如果这个演员完全没有当年赵薇表演的味道，如果是带出当年黄奕(在线看影视作品)在第三部中那种比较成熟的感觉，或者另外用一种别的什么感觉，相信也很难得到观众认可。因为，小燕子毕竟已经烙印在人们心中，她就是那么个模样。

　　正如之前该剧的宣传所说，新《还珠格格》有五六成的内容是琼瑶全新创作的，只不过一些添枝加叶的情节，和以往芒果台的众多电视剧一样受到不少争议。 这已经是芒果台的一种习惯性手段，未必是琼瑶阿姨当真那么失水准。如果没有让人值得一说的争议，这些初出茅庐的演员和一部明知道可能无法超越的老版摆在那里，新《还珠格格》如何能够吸引足够的眼光呢？

　　在新版剧中，创新元素最多的应当属那个看起来蛮强大的外国画师班杰明，与五阿哥一起争夺小燕子，也是一个会拳脚的人，在五阿哥与小燕子之间制造了很大障碍。因为这个西洋画家一度还占据上风，他居然曾带着小燕子私奔出宫！这些新鲜桥段为剧情添加了一些趣味。不过，在漫长的跌宕起伏中，也不是没有过火的地方，例如有一幕班杰明在一旁看着五阿哥、尔康、尔泰在树林里穿梭，当事人五阿哥都没有看清的东西，班杰明却看清了，提醒五阿哥要打的不是“猎”而是人。这班杰明的眼力可真的好得邪门啊，千米之外，能穿透树林，实在夸张。另外，为了突出常太医的神奇，耍大牌的常太医，得班杰明和五阿哥合力把他架走。可怜堂堂皇子千金之躯貌似都请不动一个太医，违背情理也过头了。还有进了延禧宫，常太医见了令妃娘娘，不用行礼，还得令妃前前后后赔笑脸，把主子仆人的身份完全颠倒了，哪里还有什么娘娘的样子？还有更过火的是常太医给小燕子诊治，没一点男女授受不亲的顾忌，居然可以毫无顾忌的扒起小燕子的胸衣检查，在皇宫中竟然有这么大尺度的动作，恐怕太不合逻辑了。

　　总结起来，这一次新版《还珠格格》和老版的定位已经有些不一样，新版更显偶像剧的味道，各方面也更加随意和现代观。因此，新版中五阿哥、尔康等人和过去苏有朋(在线看影视作品)、周杰(在线看影视作品)乃至古巨基(在线看影视作品)等看起来有些书卷气的偶像仍然显得不一样。从新人的角度而言，究竟这一班人马到底水准如何，还得等到全剧下来才能知道。

　　如同琼瑶当年华丽转身推出《还珠格格》的时候，已经是从风口浪尖挺过来的。当时就表明过，这部戏是用来放松身心的，是没有任何包袱的一次创作，读者和观众也图一个开心。今时今日新《还珠格格》未必能复制旧版的奇迹，但能够坚持带来许多当下的元素，保持创新的理念，无论如何已经值得鼓励了。

　　和运超（剧评人）

　　搜狐娱乐评论频道特约稿件，转载请注明出处，违者必究。

　　搜狐娱乐评论频道投稿信箱：yulepinglun@sohu.com，优稿优酬。