来源：新民晚报·新民网
作者：俞亮鑫 黄艳如
总编剧温豪杰 胡晓芒 摄 胡晓芒
|
|
新民晚报讯 昨天下午，定于8月2日亮相东方卫视的86集新版《水浒》在沪举行发布会，宣布加盟SMG尚世影业的总编剧温豪杰在接受本报记者采访时表示，新版《水浒》对原著做了不少调整，如卖人肉包子、李逵滥杀无辜、武松血溅鸳鸯楼等杀人情节，都根据今天时代要求进行调整，否则，有些梁山好汉今天看来，就会成为“杀人魔王”…… 滥杀无辜被弱化 温豪杰是八一电影制片厂研究室主任，代表作有《蓝色三环》《可怜天下父母心》《重庆谍战》《逆水寒》等。在说到《水浒》原著糟粕时，他说小说中首先就有暴力文学，这也是“老不看《三国》、少不看《水浒》”的原因。他说：“我也是父亲，拍摄新版至少要让今天的少年们也能看。”如武松血溅鸳鸯楼，不仅杀了张都监及其帮凶，甚至连他家眷、丫环，不分男女老幼，杀得一干二净，这属于“血洗”“灭门”性质。李逵更是见人就杀，对仇人还要挖心割肉下酒，甚至把小孩也给摔死了。如此凶残怎能被今天的观众认同为好汉呢？现在弱化了暴力场面，变成该杀的杀，但不再滥杀无辜。鲁智深拳打镇关西并打死了对方，也是鲁智深出于自卫和失手造成的。 女性群体大变样 温豪杰表示，原著的糟粕还表现在对妇女的不尊重，要么如阎婆惜、潘金莲、潘巧云等都是淫妇；要么如母夜叉孙二娘、母大虫顾大嫂、一丈青扈三娘等都是悍妇，孙二娘甚至还做人肉包子卖；王婆是为老不尊的恶毒妇女；几乎都是丑化的。现在新版《水浒》对那些悍妇形象都在形象上美化了，如胡可扮演顾大嫂，完全颠覆了原著中“眉粗眼大,胖面肥腰”的形象；如何佳怡扮演的“母夜叉”孙二娘，也变得美丽了，她们凶悍只是体现在性格上。如孙二娘卖人肉包子，现在也改成了只是个吓唬人的传说，为使自己少受骚扰。潘金莲不再是个荡妇，被定位成一个没有爱情的寂寞女人。但潘金莲不能翻案，她杀了武大郎，这在任何时代都是错的。给她翻案，武松就当不了英雄。 改变最大是宋江 温豪杰说，在这些人物中，改变最大的是宋江。他曾跑遍山东，当地老百姓都不认同旧版《水浒》中战战兢兢、唯唯诺诺的宋江，认为他太软弱太窝囊，希望新版能写出一个好汉的形象，这给了他很大震动。他说：“我们摒弃了宋江身上不好的东西，他将更具备领袖气质和英雄本色。”温豪杰表示，他在写宋江时更多地去表现他的大仁大义、大智大勇，一个整日只知道小恩小惠，没有领袖气质，势必让观众觉得107位好汉都瞎了眼，为何要跟他走呢？他成了梁山首领，必有高于兄弟们的地方，他的优点不该被埋没。 对于宋江最后接受招安，温豪杰也给了这一人物新的解读：“宋江心里知道历朝历代被招安后，像他这样的首恶都是没有好下场，但可保兄弟们太平无事，他知道这样的结局对兄弟们是最好的出路，他出于大仁大义才选择了被招安。至于原著中的他因害怕李逵造反骗他喝下了毒酒，这对人物伤害太大。现在改为李逵见宋江死了，觉得没有大哥人生没有意义，随之也喝下毒酒，更突显了兄弟情谊，而不是宋江的阴谋所为。” |
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
