来源：搜狐娱乐
作者：陆十三/文
搜狐娱乐讯 （陆十三/文）陆川执导的战争片《南京！南京！》于5月11日登陆北美，并在当地主流媒体中引起强烈反响，《纽约时报》网站称其为“中国人的《辛德勒名单》”。接受电话采访时，陆川坦言海外观众的肯定对自己来说很重要，他表示希望能让中国以外的人也都了解那段中国曾遭受的苦难历史。
陆川不讳言《南京》在国内上映时收获的正反两极评论，他认为之所以《南京》会在美国备受好评，因为美国人更中立客观，不会像中国观众那样对自己把日本兵还原为人非常反感。他还谈起影片在日本发行工作中遇到的阻碍，“日本人把《南京！南京！》评价为‘本世纪最险恶的一部反日电影’。”
谈起最近正在拍摄的新片《王的盛宴》，陆川透露虞姬刚刚确定，但拒绝透露名字，他表示目前一场女演员的戏都还没有拍，角色还有可能变动。此外，陆川还表示，观众将在《王的盛宴》中看到刘烨从未展现过的一面。
陆川进行时：《南京！南京！》北美公映
谈海外获好评：“因为美国人更平静中立”
搜狐娱乐：微博上您回复网友，说《南京！南京！》在美国上映受好评，很“心酸”，为什么会这么说？
陆川：这片子拍的太难了，一路走来压力很大。《南京！南京！》在国内发行的时候就是，特别喜欢和不喜欢的人都很多，我很难平静的去面对这部影片。另外海外发行也一波三折，本来去年就能搞定，但是出了很多偏差，今年才把这件事做成了，多少时间都扔进去了，觉得有点百感交集。
搜狐娱乐：在北美受到好评是意料之中的吗？
陆川：对影片本身我有信心。最早就从各个电影节拿了很多奖，在欧洲北美都影响很好，但是由于一些客观的原因，我在美国发行这块没有倾注太多的心血，但是他们那边就接二连三的传回好消息，很惊喜。
搜狐娱乐：没有倾注太多心血的原因是？
陆川：因为我们在拍《王的盛宴》。假如说《南京！南京！》是我的一个孩子，那我现在没有太多时间去管这个孩子，就当他去纽约上学了，成绩能有多好，这事就没多想。但我知道就包括这几天，《南京！南京！》在美国的热度都在上升。今早我们海外的宣传说，早上在facebook上发了《纽约时报》给我们的评论，一天就有65000个浏览量，这个数字很高了。
搜狐娱乐：《南京！南京！》在国内上映的时候，有很多正面和负面的声音，那现在在北美主要得到的是赞扬，你觉得这是什么原因造成的，还是说文化差异上的一些因素？
陆川：我觉得其实这也很正常，在国内放的时候，有一部分观众不喜欢，电影里把日本人还原成了人，他们毕竟是侵略者，曾经给我们造成了很大的苦难，老百姓不接受把他们当做人来处理的。我当时既然来做这个挑战，也接受这个结果。而美国人他们主要的敌人是德国人，虽然后来也把日本人当敌人，但毕竟也在日本扔过两颗原子弹。他们的观点会比较第三方，比较平静、客观，会当做是人类的灾难史来看。而我们也恰恰希望把南京大屠杀这个巨大的灾难，表现成为人类共同的记忆。欧洲北美这块，只要观众能够接受它，去讨论它，传播出去，我们的目的就达到了。
搜狐娱乐：海外观众的看法对你来说是不是很重要？
陆川：海外观众的认可很重要，我觉得关于南京大屠杀的影片不止是拍给本国人看的。这段历史我们每个人都耳熟能详，但其他地区的观众不一定真的了解我们付出过什么，我们也是二战的一份子，也是受害者，这个概念在他们那是不清晰的。这个电影能传播出去，是非常重要的。接下来是日本，我希望能把日本的发行做成。南京大屠杀在欧美是很多人质疑的，这部电影里我们是很客观的去表达，90%以上的欧美观众都接受了，这也给了日本政府一个压力，希望最后让日本人能去反省这段历史。
“《南京》被日媒评价为最险恶反日片”
搜狐娱乐：那日本这块发行的情况现在进展如何？
陆川：今年8月《南京！南京！》在日本会有三场放映，不是商业发行，是交流活动，但是这三场我希望能够跟一些日本的院线代表交流。我收到的一些反馈是，日本人把《南京！南京！》评价为“本世纪最险恶的一部反日电影”，所以他们就特别警惕。我觉得，努力吧。我们的团队，当做一个经验，不是当做工作，死马当活马医。
搜狐娱乐：那么对你来说，最希望看到观众对《南京！南京！》怎样的评价？
陆川：《辛德勒名单》是我最喜欢的电影，没拍之前，我希望能拍出一部像那样的被人谈论被人记住的电影。美国当地的媒体都拿《南京！南京！》跟《辛德勒名单》去对比。现在我们会对每一次的上映和接受都感动，就是希望有更多的人看到。说实话，到现在为止，最出格的好评也听过了，最差的恶评也都看到了，两边的极限我都感受过了，一部电影被这么集中被评价，其实是幸福幸运的。我就希望下一代人也有机会看到《南京！南京！》。
搜狐娱乐：距离筹备拍摄《南京！南京！》已经过去几年了，那现在回过头来看，这部片子带给你哪些体验，比如收获和教训？
陆川：这部电影从拍摄到最后完成、发行，其实是让我真正了解了中国，我们当下的这个社会，中国人的精神状况，也了解了我自己。通过这部电影我也结交了很多朋友，可能也得罪了很多人，这都很正常。我觉得这部电影让我成熟了。看完《可可西里》，99%的人都会说，这是个好导演，看完《南京！南京！》20%-30%的人都会说这个导演是汉奸。所以我也期待这部片子会被重新认识。
搜狐娱乐：为什么说得罪了人？
陆川：《南京》其实当时是被突然下片的。我们是没能力操控海外媒体的，我希望大家心平气和的人去交流，好多人其实都是没看过片的，就是道听途说就去评价。观众的不同就是需要漫长的时间去交流。如果总是说民族主义，那不能完全概括这部电影的情怀。
搜狐娱乐：那对于那些没看过的观众，你会怎么去形容《南京！南京！》想要表达的东西，然后把这部影片推荐给他们？
陆川：70年过去了，这不仅仅是中华民族的灾难，也是人类的记忆财富，影片传达的观念是要去反战，去思考，呼吁和平。对于没有看过电影的人来说，我只想说，这部电影给了这个国家这么多年的抗日电影中一个独特的思路，是有它的存在价值的，我相信它也是有它的一定的参考价值。而且从技术和制作水准上来说，《南京》也是一个好电影。
陆川进行时：《王的盛宴》正在拍摄中
谈女星之间竞争：都觉得自己是虞姬
搜狐娱乐：现在《王的盛宴》进展如何了？
陆川：一切按照进度……
搜狐娱乐：虞姬的人选现在定了吗？
陆川：最近刚定下来的，还没宣布。已经进组了。不能宣布是谁。
搜狐娱乐：之前杨幂失口说出秦岚演吕后，这个事情您听说过吗？为什么女演员这块都迟迟没公布？
陆川：是么，我真不知道。杨幂也是我的好朋友，我觉得真是她说的呢，我也不会说什么，小孩么。为什么没公布，因为其实一切皆有可能。不光所有女性角色没公布，包括男性角色也都没有公布，他们中间角色互换都是有可能的。
搜狐娱乐：所以秦岚的吕后也有可能被换？
陆川：现在开机已经两个月，角色慢慢固定下来，但我能说的是，所有的女性角色镜头都还一个没拍呢。我们都没说谁演谁，可能还有一些调整，也不是故意要去卖这个关子。关于女演员这块，因为一直都没定，所以我们也一直没说什么，男演员的戏要是暴露了，我们也就不否认了。
搜狐娱乐：那么剧组女演员之间有为了角色竞争的情况吗？
陆川：显然，每一个女孩都觉得自己是虞姬，包括不在我们组里的，也有一些非常优秀的女演员。但是我认为吕后啊，戚夫人，韩信夫人啊，戏都很重要。实际上，组里的情况是男演员的竞争才是白热化，刘烨、吴彦祖、张震、沙溢、聂远他们都是在彪戏，我觉得每天看他们演戏都是一种享受。
“你们会看到刘烨最不愿示众的性格”
搜狐娱乐：刘烨之前提过，说自己这个年龄很尴尬，说成熟也成熟，但也没有那么自信撑起一部很大的戏，当初为什么会找刘烨来演《王的盛宴》？是因为《南京》合作的比较愉快吗
陆川：《南京》让我认识了他的一些能力，但那还只是冰山一角，之后我们交流了很深。每次合作都是对对方的信任，刘邦这个角色当初是周润发来演，但因为周大哥档期的一些问题，再加上我觉得刘烨不错，我认为他是可以胜任的，来担当这个事。我一直觉得刘烨骨子里有刘邦的性格，我跟他说，你就把你在我面前的样子，把你最不愿意示众的性格掏出来就行了。
搜狐娱乐：是什么性格？
陆川：看电影就知道了。你们在微博和以前电影里看不到的刘烨的那一面，在《王的盛宴》里基本上会暴露无疑。
搜狐娱乐：就是只有您看得到，但是我们平时看不到的刘烨的性格？
陆川：你这个问题好有深意啊……
搜狐娱乐：那么将来对于《王的盛宴》的票房期待是怎样？
陆川：对于票房我没想那么多，我就是觉得这个时代还是缺好片的，中国观众还是挺渴望好电影的。我觉得吧，我们这帮年轻人一块，也不会做出一个特闷的片子来，比如《南京！南京！》那么沉重的题材，但是我敢说观片的过程还是很有节奏的，《王的盛宴》更是如此，我就是努力做一个好电影，我特别相信出品人韩三平和覃宏，他们肯定能给这孩子找个好档期。
搜狐娱乐：透露一下《王的盛宴》成本？
陆川：制作费是7500万，宣发现在还不知道。
搜狐娱乐：那么《王的盛宴》未来也会运作海外上映吧？
陆川：这次我们在戛纳马上有个大新闻要宣布。现在《王的盛宴》已经有了一个买家，是全球最大的买家。
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
