搜狐网站
搜狐娱乐 > 电影 Movie > 国外电影动态

《雷神》引进内地彩蛋被割 3D数字仅有配音版

来源:搜狐娱乐 作者:陆十三/文 马森/图 周鑫/视频
2011年05月05日06:07
视频:《雷神》降临 吹响暑期档3D号角
点击进入高清图

  搜狐娱乐讯 (陆十三/文 马森/图 周鑫/视频)5月4日,《雷神托尔》在京举办媒体首映,早前外媒报道片尾有隐藏情节,但在引进版本中证实被删除。据悉,《雷神》3D数字仅有国语版本,这也令不少影迷颇为失望,且该片为转制3D,效果一般,影院方面坦言,还是寄希望于2D原声版本打下票房江山。

  3D效果平平 内地版片尾彩蛋被删除

  在进口大片扎堆的五月,《雷神托尔》将率先于5月8日正式上映。影片改编自北欧神话,讲述主神奥丁长子“雷神”托尔为刚愎自用被父亲贬下人间,并邂逅人间女子简,从此雷神变得谦和,但弟弟洛基掀起宫廷阴谋,托尔重返天庭对付洛基,却与简从此分离……《雷神》主演阵容强大,除新科奥斯卡影后娜塔莉-波特曼之外,安东尼-霍普金斯和浅野忠信都来为男主角克里斯-海姆斯沃斯打了回酱油。

  影片前半部分情节比较平淡,后半部大玩“穿越”,雷神被贬入人间后,闹出不少笑话。在媒体试映中,《雷神托尔》的3D噱头并没有捞到太多口碑,记者普遍反映效果不好,这也令观影感受大打折扣。此外,海外先期影评和报道中都提到,《雷神托尔》片尾有隐藏情节,但在当天放映版本中并无彩蛋。有在香港观看过《雷神》的记者表示,港版片尾也确实有彩蛋。据了解,隐藏情节在引进版本中确认被删除,但发行方中影及华夏相关人士表示不知情。

  3D仅有配音版 影院抱怨考核数字高

  据了解,《雷神托尔》的3D数字将无原声版,全部为国语配音,这无疑将给不少喜爱看原声电影的影迷泼了冷水。影院方面人士坦言,由于3D效果不突出,所以3D其实并不是《雷神托尔》的卖点,上映后的主要票房还是会仰仗2D版本的原声。

  此外院线方面透露,发行方为影院定了每个2D拷贝15万的票房考核数字,这也意味如果影院要10个拷贝,无论票房如何,都要回馈给发行方150万的票房收入。一位影院经理表示,“这个考核数字其实是非常高的,这也导致我们不敢接拷贝。《变形金刚》那种级别的大片的考核数字也就18万,《建国大业》是15万。其实《雷神》定在10万还算比较乐观。”

  影院信心不足,令影片投放规模不大,直接导致票房回收情况不乐观的进口片案例不少。去年2月在国内上映的《鼠来宝2》全球票房高达2.19亿美金,但引进后仅收入千万元人民币,据业内人士透露,就是因为单个拷贝的票房考核指标高达15万,令很多院线和影院不敢接胶片拷贝。

点击进入高清图
(责任编辑:衣云鹤)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具