 |
| 主演高云翔与饶敏莉。 |
搜狐娱乐讯 (黄杰/文)海岩剧究竟是什么？连海岩自己也说不清楚。回答这个问题时，他狡黠地笑了笑，说你认为是什么就是什么。于是，新《玉观音》（在线看影视作品）给出了“整容不变性”的狂野答案——漂白了主要角色，让偶像言情更加纯粹化，悬疑涉案的大幅缩减，走出了另辟蹊径的纯爱路数。
从“罪爱”到“纯爱”
此前，海岩剧的标签是涉案、罪爱、欲望、隔阂，有人在他的剧里看到转型社会的各种缩影，有人坚持他的剧还原到最根本还是典型的青春偶像剧。看见玫瑰的坚持是玫瑰，看见叶子的坚持是叶子，每个人的理解都很有道理，而难以说服彼此。所以，任何试图翻拍海岩剧的人，都需要具备一定的勇气和魄力，当他们选择放大某一点时，必然会失去站在另一点上的观众，想要全面讨好最终结果是全面的口诛笔伐。
新《玉观音》就做了这样一个选择，无论是因为政策上、导向上的必须，还是主创巧避锋芒的心态——从一开始，这部剧就选择了放大海岩剧言情的成分，抛弃了原版电视剧甚至原小说中的悬疑犯罪，浪漫情戏将空前加重，安心、杨瑞、毛杰之间的三角关系冲突更强，三角恋成为剧集主线，“罪爱”的主题悄然变成了“纯爱”，悬疑涉案剧变作了偶像言情剧。
一种“取巧”的翻拍
安心不再是那个出轨的妻子，她没有婚史，更没有孩子，也没有那么强大的精神负罪感。对爱情忠贞不移，集人世间的苦难于一身，她在这里真正变成了“玉观音”。配角同样被洗白，毛杰从复仇变成了守护，他邪恶的那一面，干脆凭空变成了另外一个人；钟宁也从任性变成了干练。感情戏戏份无限加重，杨瑞追求安心时使出了各种桥段，如果不打上“玉观音”三个字，其实完全可以当做一部韩剧来看，女配爱男主，男配守护女主，最终成全了王子与公主，几乎全是韩剧的保留戏码。
之所以说这是个取巧的选择，是因为在当年《玉观音》（在线看影视作品）播出时，不少观众就叹惋安心的命苦，杨瑞的不易，毛杰的愤恨——其实也正因为放不下这些纠结的角色，成就了当年的孙俪(在线看影视作品)、佟大为、何润东(在线看影视作品)和海清。悲剧因为遗憾，所以往往更加常驻人心，想要超越原版的震撼本就不易，一刀切了纯粹了，反而圆了不少观众心里美好的愿望，不失为一种完美舒适。奔着大团圆结局而去的剧情，毫无疑问更是投观众所好。
翻拍有“理”的理由
确实，过往被总结的海岩剧特色在减褪，熟悉了一贯风格的观众难免觉得陌生。但正如海岩自己所言，他亦不明白什么才能叫做海岩剧，不少专家在评价他的剧时，也采用了“本就是言情偶像剧”的观点，新《玉观音》所做的，是极力放大了海岩剧的这一面，以遮盖他们并不擅长的涉案悬疑的另一面——新《三国》（在线看影视作品）也是如此，他们都避开了与原版的正面作战。
单纯的作为一部电视剧来看，新《玉观音》在讲故事方面几乎没有缺陷，流畅而富于节奏感；演员基本上没有选择失误，较老版更具备时代特征，高云翔的杨瑞和莫小棋的钟宁，富于时尚活力和生命力，并且极具个人烙印色彩。饶敏莉的安心是最受争议的，偏爱她的赞赏其较孙俪多出来的英气，不喜欢她的认为她缺少孙俪的清丽。
而作为一部翻拍剧来看，主创不一定像赵宝刚、丁黑那样懂得海岩，但他们显然很懂观众心理，起承转合皆符合电视剧的收看规律，每集都会有小冲突和余味。对于初接触海岩剧的新一代观众而言，未必不是一本好的入门教科书。
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
