“电影魅力-北京论坛 中外著名导演对话”实录

　　罗伯特.明可夫：娶到中国太太让我跟中国电影有更多合作

　　提问：我想对罗伯特.明可夫先生提一个问题，非常欢迎您到中国来，看起来您对于中国的话题非常感兴趣，因为您所拍摄的这些片子，很多都是涉及到中国的话题，比如说《功夫之王》等等。另外我想问一下关于制片方面，您觉得在洛杉矶的这样的制片厂和在中国制片厂制作影片有什么不同？

　　罗伯特.明可夫：早在1997年到中国来，当时还没有准备好做探索，做发现，因为中国确实是非常引人入胜的，而且中国文化非常有意思。之后我更多的了解，越了解我就越感兴趣。正如生活当中所发生的事情一样的，我在洛杉矶见到了一位中国人，我们就在那三年的时候开始约会，之后我们结婚了。她是中国人，使我现在在中国有了一个家，所以在某种程度上，我和中国的关系就好象现在我和家人的关系一样。因为很显然，我的岳父、岳母，我的岳父在山东曲阜出生，我的岳母在台湾出生，他们在美国见面，他们结婚之后有了两个孩子。当时对我来说，我没有预期我之后会在中国进行工作。可是之后出现了机会，使得我能够在中国导演，能够在中国进行工作，所以我之前有了这样的经历。但是是在07年时候所进行的，我在中国花了很长的时间来给《功夫之王》这部片子进行准备。当时我和成龙和李连杰一起进行合作，和李冰冰、刘亦菲也进行了合作，我当时见到了很多在中国电影业的一些电影人，这个对我非常不错可以融入到中国电影行业中，在此次旅行当中参加了很多会议，我发现大概有六位电影的导演会出现，这个数字非常了不起，换句话说仅仅在五年这么短暂的时间当中，中国的票房的成绩会比美国的票房更高，现在我看到了中国的票房在全球排在第二。但是随着这些变化，我觉得对电影业兴起的变化，这些变化如此深刻，最后会影响到所有电影人，包括美国电影人的情况。对我来说我非常的兴奋能够来成为这种变化的一个组成的部分，因为在美国在工作的不同之处，就这个问题。您知道有一些微小的变化，也有非常巨大的变化，可是我觉得最终来讲，并不是说你在这一方不同，而是说你打交道的人们不同。比如说我们所合作的一些电影人非常的不错，他们有的来自于中国大陆，或者来自于香港，这是在《功夫之王》当中合作的。主要在中国很少有人是来自于美国，我们就好象在中国进行的、全面的都是在中国进行的一个片子。我非常高兴来学习，来融入到当地当中，这一点非常有意义，而且是非常有收获的。

　　韩三平：好，由于时间关系，我们以热烈掌声对罗伯特.明可夫导演和导演吴宇森导演表示感谢。希望所有的今天参加的导演、嘉宾上台和听众见面，请陈可辛导演、吴宇森导演、郭在容导演、达伦.阿罗诺夫斯基导演、请冯小刚导演、请马克.贝罗齐奥导演上来请各位导演上来。中国电影产业高速发展，中国电影倍受中国观众和世界观众系外，更好的把中国电影做好，我们希望和各国的同仁合作，非常容幸在座的很多导演过去、现在和将来都会和我们中国电影合作，相信会拿出更好的作品拿出来跟全国的观众一起交流。谢谢大家。