搜狐网站
搜狐娱乐 > 电视 > 新海岩三部曲 > 新闻动态

《新拯救》争议声中收视高涨 导演海岩纷纷回应

来源:搜狐娱乐
2011年04月19日10:51
海岩
海岩


  搜狐娱乐讯 《新拿什么拯救你,我的爱人》在江苏卫视播出已过半。作为江苏卫视自制剧《生死之恋三部曲》的排头尖兵,《新拯救》自开播以来便受到种种争议。虽然从剧情到主演,都被眼光毒辣的观众网友挑剔一番,《新拯救》的收视率却在争议声中节节攀升持续走高,根据索福瑞39城市快速监测,《新拯救》的全国平均达到1.15%位居黄金时段第二。对于新版的质疑,导演乔梁则表示:“拍成一样的完全没意义。”原著海岩更是站在观众角度力挺《新拯救》:“似是而非才是翻拍魅力。”

  几大争议中 收视却翻倍

  关于《新拯救》的种种争议,只要在网络上搜索一下就可以找到观众的毒舌评论,记者简单整理一下,发现集中的争议炮轰在于:首先,叙事方式难接受。因为该剧导演乔梁是任职于北京电影学院,属于“学院派导演”,拍戏十分重视镜头的运用。在《新拯救》中运用了大量美剧的叙事方式,从首集祝四萍的死亡开始就运用了倒叙和回忆插叙、闪回等镜头。很多观众大呼跟不上导演的节奏。其次,剧情“不悬疑,第一集就把人物关系交代清楚的剧哪有涉案神秘的感觉?”“当纯爱剧来看不纯,当涉案剧来看一点也不扣人心弦”男女主角“龙小羽帅没有,腹黑倒是有。阴暗又狭隘,眼神没有老版刘烨(在线看影视作品)的忧郁,罗晶晶不够清纯,就是个泼妇小三”。

  正是因为这些颠覆,“海岩迷”误以为《新拯救》已经从“海岩剧”中“灵魂出窍”了。但随着《新拯救》全新剧情深入人心渐近高潮,很多观众和网友也对新版《拯救》有了更深的认识,几个鲜明的角色也开始受热捧,董璇饰演的祝四萍的“抹布女”悲情角色让人又恨又怜惜。热心网友不仅精心制作了“抹布女”视频,在微博中还有“抹布女”咆哮体和“抹布女”幸福体,转发量已近10万,引发拯救身边的“抹布女”大讨论。

  挑剔的观众让《新拯救》在开播初收到很多争议,的收视率是一路上扬,每日走高,现在已经是开播时收视的一倍多,收视达到1.15%。江苏卫视方面有关负责人为此解释:“从收视习惯上来讲,一部翻拍剧必然和老版有对比,观众开始并不适应全新翻拍的版本,现在的一直上升的收视率则表现出新《拯救》还是能够抓住观众眼球的。”

  导演乔梁“喊冤”:完全重复没有意义

  一部广受争议的翻拍剧的导演,更是广受争议的中心。因为新版和原版的出入,《新拯救》导演乔梁为此也遭到不少炮轰,可他依然勇敢直言“我认为翻拍如果还按照原来的思路、性格和情节,所有的东西都和原来一样,这种翻拍剧是完全没有意义的!”乔梁解释道:“旧版距离我们已经有10年时间,十年之后再去看一个作品,就应该以今天的眼光来看。我本人甚至为了放下杂念,索性不看旧版《拯救》。”

  对于剧中人物的变化,乔梁理解为:“韩丁在原著中是一个很理想主义的人,在以前看来可能是从未谈过恋爱的那种单纯男生;《新拯救》发生在十年后,不可能没有感情经历,因此新版中的韩丁更成熟、更有担当,也更加有责任心。张歆艺饰演的罗晶晶也跳脱了原本楚楚可怜的性格,变成爱情更加勇敢的新时代女孩。相对于旧版,我更想挖掘龙小羽之所以会成为这样一个人的根源,才会着重带出龙小羽与四萍青梅竹马的的故事。”同时乔梁也坚称《新拯救》不曾脱离海岩原著的精神:“海岩老师的作品中,最精华,最不过时的就是他永远把人物放在一个两难困境中,都是在困境中选择,然后在困境中选择时才能够表现出这个人的品质、性格。患难中见人心,这一点,《新拯救》从不曾改变,只是10年后跟着时代,有一些表象的变迁。”

  原著海岩力挺:似是而非才是翻拍魅力

  导演乔梁坚称《新拯救》没有脱离原著的精神,原著作者海岩更是发声力挺《新拯救》:“我非常看好《新拯救》,我是从一个普通观众的角度去看三部曲的,江苏卫视提前送我的碟我一眼都没看,为的就是也做一把观众。”海岩这样解释翻拍新旧版的关系:翻拍和原剧就像我们戏剧舞台上的AB两角,在舞台上被区别被比较,引发一些争议的声音,这很残忍。每个角色每段经典情节,都是争论点,但这也吸引了观众去看去关注。这是一种成功,这一种似是而非,才是翻拍的魅力。

  海岩还点评《新拯救》:“我看了这么久,觉得是用偶像魅力,将剧情变得有同情有争议,有感慨有残酷。每个演员都和对应的人物我觉得是契合得恰到好处的,新版的剧情是动过刀,改动过的,人物性格和外形也都得跟着变,观众所谓像还是不像的争议是合理的,如果看不出不同,那还真的是有问题了。”

  如果说海岩的原故事多少有种造化弄人的无奈与怜悯,旧版延续了这种悲悯情怀,但是新版无疑带了更多质问与争议, 从情感的选择神化到道德上的深层抉择取舍,让《新拯救》变成一部更有现实意义的翻拍剧,让人不能不感慨,即便自电视剧中也可以看出,十年之间,原来世界从物质到精神,都已经改变太多太多。

    上搜狐微博 与明星对话

(责任编辑:news)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具