《灵珠》将翻拍成电影 阿娇拒绝与陈冠希合作

　　热播电视剧翻拍电影版成风

　　香港艺人阿娇因为“艳照门”休息了两年，复出后的首部电视剧《女娲传说之灵珠》（以下简称《灵珠》）在江苏卫视播出以来，每天稳居全国收视第一。

　　昨天记者获悉，该剧投资方拉风娱乐正“密谋”斥资3亿元将这个故事搬上大银幕，争取明年上映。在演员阵容方面，剧组将沿用电视剧的女主角阿娇，但是电视剧中蒲巴甲(在线看影视作品)、孙兴(在线看影视作品)的角色将分别由古天乐(在线看影视作品)、谢霆锋(在线看影视作品)出演。这也将成为谢霆锋和阿娇在“艳照门”后的首次合作。导演人选将在陈可辛(在线看影视作品)、刘伟强、叶伟信等香港导演中产生。

　　电视电影相互借力

　　从去年起影视圈兴起一股翻拍热，除了翻拍四大名著，就是把热播电视剧翻拍成电影。12年前的电视剧《将爱情进行到底》沿用原班人马演出的“中年版”在大银幕上轻松获得2亿元票房；几年前大红的电视剧《奋斗》(在线观看)也将在近日上映“大换血”后的电影；年初大红的《宫》亦是如此。从小荧屏翻拍至大银幕原本也不是新鲜事，不过像这般一窝蜂地拍还是不多见的。

　　据《灵珠》投资方拉风娱乐负责人表示：“电视翻拍成电影是互相借力。如果原来是热门电视剧，可凭借其高人气带动电影票房，为电影投资者的巨额资金增加一层保险。”穿越剧《灵珠》也是一样，该剧不仅是阿娇经历“艳照门”后复出的首部荧屏大戏，同时穿越题材也正是热门题材，这样给电影带来很大的话题。据记者了解，从热播电视剧翻拍成的电影，宣传费用方面可以节省近两成，所以许多电影投资人目前都寻找热门电视剧来翻拍。

　　阿娇将与谢霆锋搭档

　　据悉，电影《灵珠》自正式启动起，制片方就在华语影坛大肆搜寻合适的演员人选，目前已锁定古天乐、陈冠希(在线看影视作品)、金城武等人。其中，古天乐早年出演的电视剧《寻秦记》就是一部穿越剧，可谓是穿越剧的“开山之人”。《灵珠》的投资方表示，等电影版的剧本精修后，将与古天乐进一步接触。

　　至于电视剧版中孙兴扮演的幽冥鬼帝一角，制片方原本希望由外形极好、话题十足的陈冠希来出演电影版。但阿娇所扮演的仙乐与幽冥鬼帝将会有一段纠葛的情感戏，阿娇得知片方的选择时，在第一时间婉拒与她拍过艳照的陈冠希。无奈之下，片方欲尽力促成谢霆锋加盟该剧。阿娇与谢霆锋在英皇曾共事多年，感情也相当不错，早期也在电视剧《浣花洗剑录》中演情侣，外形上十分登对。谢霆锋看完《灵珠》的剧本后，表示非常喜欢这个“因爱成魔”的反派角色。另外电视剧《灵珠》中“无道”扮演者蒋毅和“魔音”扮演者刘庭羽也将加盟电影版。

    上搜狐微博 与明星对话