《风声传奇》演李宁玉 刘威葳：别和电影版比

　　由董志强指导，廖凡、刘威葳(在线看影视作品)、张歆艺等主演的谍战大戏《风声传奇》正在北京卫视黄金档、乐视网等热播，因与当年的大热电影《风声》同根同源，该剧开播以来便引起收视热潮。在《风声传奇》第一部中，刘威葳出演的李宁玉更与电影版中的李冰冰(在线看影视作品)版本截然不同，“李宁玉”一角也迅速在观众中掀起了一轮不小的争议，呈现出立场十分鲜明的两大阵营。

　　“倒鬼派”质疑“鬼气外露”

　　刘威葳：就这么设计的

　　观众看了几集《风声传奇》便发现，该剧与电影版重合点并不多。电影《风声》在“谁是老鬼”的问题上大做文章，到最后一刻方才揭晓谜底。而电视剧《风声传奇》在第二集便通过李宁玉的一段回忆，向观众亮出她便是老鬼的底牌。

　　在《风声传奇》的首篇“风声”单元中，刘威葳饰演的李宁玉是整个故事的绝对主角，也引起不少观众将她与李冰冰版的比较，并分成两派。“倒鬼派”主要由曾看过电影《风声》的观众组成，普遍认为李宁玉的狡猾和机智太过外露，认为刘威葳对李宁玉这个角色的理解和塑造存在问题。

　　对于“鬼气外露”的质疑，刘威葳回应说：“电视剧版的叙事方式跟传统的谍战剧不一样，跟电影也不一样，它就是要给观众全知的视角，上来就知道谁是鬼，我也是按这个前提去处理角色的。”

　　该剧导演董志强更回应说，电视剧《风声传奇》的悬念本来也不在“谁是老鬼”的问题上，“我们刻意把李宁玉处理成这样，就是为了让观众知道谁是鬼，看过电影的观众，可能还一时无法摆脱电影的影响，电视剧一开始就让观众知道谁是好人谁是坏人，谁有什么目的，谁是什么身份，但观众却不知道底牌什么时候会翻开和怎么翻开，更不知道翻开以后会出现什么后果。所有这些，都变成了观众对剧中人物命运的关切，情节则成为牵动观众关切的若隐若现、柳暗花明的线索。”

　　“挺鬼派”认为忠实原著

　　刘威葳：曾一度没感觉

　　许多看过原著小说《风声》的观众基本站在“挺鬼派”这边，他们认为比起电影版，电视剧中李宁玉的人物设定和命运更忠实于原著小说，并赞刘威葳的表演给力。一位观众感慨道：“看了电视剧，然后再看小说《风声》，读到李宁玉的情节脑海里就会出现刘威葳的脸，可见表演是成功的。”

　　连电影《风声》的导演高群书也站在了“挺鬼派”一边，他发微博表示，“《风声传奇》的前十集‘风声’篇完全颠覆了电影，很好。刘威葳饰演的李宁玉恢复了小说的老鬼身份，刘威葳以示弱的方式诠释了一个以无辜、软弱为隐蔽和斗争方式的地下党形象，临死一搏方显出英雄本色。”

　　对于广大电视观众的夸赞，刘威葳觉得“不敢当”，她透露，在看过原著小说后自己曾一度不知道该如何诠释这个角色，“小说里李宁玉的形象很抽象，她总在梳头，这怎么演呀？而且她那种抛弃一切，视死如归的精神，我不知道是从哪来的，感觉这个人物没根。后来我看了一本书《孤独六讲》之后才敢演，从书中理解了那些出身优越的革命者为了信仰付出生命的思想基础。”

　　《风声》PK《风声传奇》

　　刘威葳：同名内核不同

　　在电影《风声》中，李冰冰版的李宁玉是个身着旗袍、自持冷静的女子，而在《风声传奇》中，李宁玉更多表现出了她为人冷静、对革命忠诚，面对危机处变不惊的勇气以及具有超高智商和情商的天赋。

　　对于许多观众把两个版本进行比较，刘威葳说：“虽然都叫李宁玉，但完全不是一个人物，放在一起比较完全没有意义。”刘威葳表示，电影《风声》对李宁玉这个人物进行了全盘改编，“电影中仅用了李宁玉这张皮，内核完全是另外一个人，电视剧版中的才是真正的李宁玉。”

    上搜狐微博 与明星对话