信报2月15日讯 （记者 王大鸣）著名导演王延松继全新解读《日出》、《原野》大获成功后，将目光投向曹禺先生的不朽之作《雷雨》，该版本自2007年在上海首演以来获得了万方的高度评价，2月24日至27日王延松将携上海戏剧学院、上海话剧艺术中心倾力打造的全新解读版话剧《雷雨》登陆国家大剧院，这也是该版本在北京的首度演出。
出席昨天活动的万方曾在上海看过新版《雷雨》，她说：“看了数不清的《雷雨》，这一版最让我感动，我流泪了。感谢王延松导演如此诗意的解读，这是我认为最忠实于曹禺先生原著，最原汁原味的版本！我随着年龄长大逐渐去理解父亲，发现《雷雨》的序幕和尾声才是他的眼睛，他那双年轻的眼睛。”
在全新解读版《雷雨》中，集结了上海最强的话剧阵容，在《大宅门2》中扮演白占元的佟瑞欣饰演大少爷周萍，繁漪一角由在《情深深雨濛濛》中扮演赵薇(空间)(在线看影视作品)母亲的徐幸扮演，昨天他们都出席了北京的发布活动，佟瑞欣还现场表演了重要的台词段落，他透露为这部话剧他推掉了至少三部影视作品的拍摄。
解读
这版到底“新”在哪儿？
在王延松看来，《雷雨》的主线就是一个男人和先后两个女人情爱故事的循环再现，所以他的作品最大限度地弱化了“阶级矛盾”等，而是从“人性化”的角度来演绎人性。其次新版《雷雨》首次恢复了曹禺原著中的“序幕”和“尾声”，王延松表示，大多数人不知道曹禺原著中的“序幕”和“尾声”，还从没有被导演搬上过舞台，“序幕”从四凤、周冲触电身亡，周萍举枪自杀若干年后开始，而“尾声”则落在了悲剧发生后周朴园、繁漪、鲁侍萍三人的反思上。
区别于其他版本《雷雨》对于节奏紧凑的追求和场面惨烈的处理，王延松在新版《雷雨》中放慢了剧情推进的节奏，剧本从85000字删减到33000字，还加入了“唱诗班”的贯穿，结尾时甚至略去了四凤、周萍、周冲三个年轻人死去的惨烈场面，而是化为三人在天堂与生者的对话。王延松说，用“唱诗班”贯穿全场依据曹禺的原著“开幕时，外面远处有钟声。教堂内合唱颂主歌同大风琴声”的提示，所唱歌词则是曹禺中学时代所作诗歌《不久长》，“啊，父啊，不久我将冷硬硬地睡在衰草里。我的灵儿永在，深林间为你歌唱……”其次，在舞台空间处理上，王延松也进行了三层舞台空间的创新设计。
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
