杜琪峰谈广电总局审合拍片：爱情喜剧容易过审

杜琪峰

　　信息时报2月14日讯 内地市场大盘急剧增长和吸纳效用，令到香港电影人纷纷北上，为淘金也为生存。杜琪峰(在线看影视作品)被视为香港电影最后的代表人物，因为他的固守和坚持，在香港电影的特色题材黑帮式微之时，仍然坚持拍了《黑社会》、《复仇》等电影，但由于影片和内地电影规则的冲突，杜琪峰先前的电影出现香港、内地两种版本，造成两边不讨好的局面。对于内地市场，杜琪峰从未说过放弃，但讲究个人风格和市场表现方面，他必须要做出平衡和选择。2011年，他和老搭档韦家辉再度联手，以一部二男追一女的爱情喜剧《单身男女》再度试水自己在内地影市的“游泳”能力。

　　题材：讲城市会容易沟通

　　杜琪峰的《孤男寡女》、《瘦身男女》、《我左眼见到鬼》都是很成功的爱情喜剧，他说过去10年听到很多内地年轻人说很喜欢这几部电影，“他们完全明白故事是讲什么，去年我开始跟韦生（韦家辉）讲要拍商业性电影，我们两个走不同电影路线的导演，是时候要做些票房给老板了。”

　　虽然一直给人固守香港的印象，但杜琪峰1979年就到内地给拍了《碧山寒水夺命金》，他的《呆佬拜寿》在上海拍的，《天若有情》是去长春拍的，杜琪峰一直跟内地影坛联系很紧密。“我真是感受到时代的进步，30年前没法想象。我们现在不会再讲什么香港、国内的区别，其实城市都是一样。国内的人会慢慢城市化，农村孩子去城里找工一模一样，东京以前也一样。年轻人去到陌生城市，好多时候会感到孤独，会有浪漫的需要，这也是我们拍《单身男女》的原因，现在的年轻人讲城市题材会容易沟通，我们想让这些城市人去接触一个香港人制作的城市爱情故事。到内地拍片，我们不希望一开始搞武侠片、动作片，希望和其它导演有一点不同，慢慢调整下之后，看能不能再拍一点不同类型，像我们以前的电影。”

　　男主角：想和吴彦祖再合作

　　阵容方面杜琪峰也慎重考虑，“戏里讲两男一女，当然想要靓仔和靓女，容易吸引观众，而且肯定要出名的明星，商业元素嘛。戏里有两个男人给那主角高圆圆选，我们想外形不能差太大，古天乐很靓仔，跟他配的好象只有吴彦祖了，他们好像是香港最后的两个小生。”

　　说到靓仔，很多人也会想到谢霆锋或余文乐，不过杜琪峰说：“谢霆锋还是小孩，看起来不硬朗。他拿枪时像拿玩具枪。余文乐名气还不够大。”

　　杜琪峰跟古天乐合作过好多次，“他是非常能帮导演的演员，除了做好本份，还尽能力迁就我，一直合作得很开心。吴彦祖是第一次合作，但留意他很久，他从出道以来就一直在变好。吴彦祖唯一的困难是对白，他在外国长大，有口音，所以要比其他演员辛苦。这次拍戏我觉得他很君子，他希望尽量不要阻碍大家，他的功课已经做得很好，在现场还不停练发音。这一次合作后我会想和他再次合作，他可以演黑帮分子，他现在成熟了，而且也有能力。”

　　女主角：一直在等高圆圆

　　杜琪峰和李冰冰在《蝴蝶飞》中合作过，跟周迅也很熟，不过他觉得这两位演员用在《单身男女》中缺乏新鲜的感觉，最后他启用的是高圆圆。她在片中扮演通过优才计划来港工作的投资分析员，“我记得一年在戛纳电影节，当时我有部戏《大事件》参展，在那边看了部《青红》，王小帅导演，高圆圆主演。老实说当时她没成熟，但是她不土，国内演员有些比较土，她有城市的味道，又青春得很正派。看完《青红》后我觉得这个演员都很有趣，一直想有没有机会跟她合作，直到《单身男女》，我就跟韦生讲这个人很合适，找她时她说很OK，但却不能做，因为她妈妈要做手术，我没见到她，但我说等都可以，她说不能保证时间，最后我们等到她妈妈做完手术，当然她也很喜欢这个角色。”杜琪峰说这个角色没接触其他演员，有点非高圆圆莫属的意思。

　　合拍片：爱情喜剧容易过审

　　杜琪峰的《蝴蝶飞》、《黑社会》在内地上映时都闹出香港、内地两版本的事情，不过杜琪峰说《单身男女》就不会再出这种事，“我记得送审时电影局一点没改，完全OK，也证明我跟韦生的计算没错。”谈起以前跟电影局的一些“恩怨”，杜琪峰解释说：“很多时我拍一些电影时，尤其是我自己的电影，是一边拍一边写剧本，所以没办法做一个可以送审的剧本，就没法做到合拍。又不可以说做一个剧本通过，拍出来差很远，我不想骗电影局，也不想自己找麻烦。而韦生在这方面会好点，他会给我做一个完整的剧本送审，中间当然有改动，但是是做适当的调整。我送审和我拍的剧本如果是两样的话，就完全是欺骗，危险度好高。为什么要做一些轻松、简单的喜剧爱情电影，不那么强调个人风格？就是因为这些在送审时比较容易，没有涉及到杀手、黑社会，或者某些敏感问题，这些会容易做，如果以后我学多点，还是希望将我以前的风格融入合拍片中，但现在暂时还不行。”

　　信息时报记者 陈爽

    上搜狐微博 与明星对话