中日合拍动画片《藏獒》 阿兰：配音比唱歌难

　　由中国电影集团公司与日本 MADHOUSE历时四年联合打造的动画大片《藏獒》，终于将揭开冰山一角，目前日文版已经完成，中文版正在加紧后期制作中。12月3日，媒体在北京对《藏獒》进行探班，在录音棚里，大家发现了为此片演唱主题曲并担任配音的藏族歌手阿兰。

　　影片根据销量百万的同名小说改编，故事讲述的是10岁的汉藏混血儿田劲因为母亲病亡，只好奔赴藏区投靠生疏的父亲拉格巴。一天，田劲在草原救了一只金黄色的“外来”藏獒，田劲将它起名“多吉雍直”（金刚玉），开始一起生活。然而好景不长，草原上相续出现了人畜遇袭的案件。多吉被误认为凶手，田劲带着多吉雍直一路逃奔，最终来到了雪山。在那里，他们遇到了真正的凶手，真正的战斗才拉开序幕.

　　影片预计明年夏季与观众见面，藏族歌手阿兰此番为片中的女主角——医生梅朵拉姆担纲中文配音，并将演唱主题曲。阿兰毕业于中国人民解放军艺术学院声乐系，2007年11月，以单曲《明日赞歌》正式在日本出道。之后，担任了电影《赤壁》（上，下）的唯一主题歌演唱。阿兰这次是首尝配音，她开玩笑地说：“配音比唱歌难”。