J=Jan Janssen
N=Natalie Portman
“我以前对自己太过苛求”
J：娜塔莉，为了在《黑天鹅》中饰演芭蕾舞女，你都做了哪些必要的准备？
P：我从一年前就开始训练（芭蕾舞），到了电影开拍前的六个月，我更是开展了“魔鬼训练”，每天有五个小时进行芭蕾舞和游泳的交叉训练。那的确是非常疲惫的一段日子，但某种程度上，我也很享受那种刻苦修炼的生活。但是直到我听说导演因为财务问题要延期开拍，我恨不得对他说：“你要让我再吃一个月的胡萝卜和杏仁吗？”（笑）
J：这部电影试探了精神领域的一些极端界限，你是如何做到的？
P：我喜欢这部电影将人推至极致的感觉。导演Darren第一次告诉我他关于这部电影的想法还是在八年前，我还在读大学（哈佛）。这个概念一直让我感到焦虑恐慌。它非常的极端，在电影中的精神处于一种迷幻的紧张、专注和痴迷状态。能够最终出演这样一个在我脑海中幻念多时的角色，让我觉得劳有所得。我也很高兴Darren最后拿到了足够开拍的钱。
J：你有没有觉得你近年来的这些作品，标志着你正努力在艺术成就上更上一层楼？
P：这并不是一种刻意的想法，因为你总是希望能不断找到更好的角色。不过，我对我现在作出的决定非常满意，我现在不像以前那么拘谨了，变得更加开放，更愿意尝试不同的想法。
J：这是一种让自己变得更自信的方法吗？
P：我觉得是这样。我以前对自己太过苛求了，过了很久才摆脱这种自我束缚的状态。作为一个创意工作者，你的每一次工作都会伴生忧惧。每一次，你都会将自己摆在任人评判、任人丢弃的位置。我努力试着不去想这些，所以我比以前更加有所准备，乐于尝试不同的事情，尽我所能，勇于创新。
J：还有没有其他电影也像这样影响了你？
P：“盗火线”对我而言也是一部相当艰难的电影。当时我只有14岁，去演一个割腕的女孩。（拍完）一年以后，我和我妈妈打了一架，割伤了自己。我此前从来没有这样的举动，此后也没有过。我想在电影里割腕流血的场景一定对我的精神造成了影响……所以，就像你在现实中的感觉会影响你的表演，你的表演也一定会影响你的现实生活。
J：还有其他电影对你产生重大的影响吗？
P：很可能是《偷心》里面的Alice。这个女人的脆弱和冷漠吓到了我。Alice是个非常复杂的角色，她在某些方面受到了伤害，当我在进入这个角色时，我从中感觉到了浓烈的悲伤和畏惧。不过这也是让我接下这个角色的理由。我觉得我之前一直在心理上小心翼翼地自我保护着，不让自己进入那些黑暗的世界。但当时我就想刺激一下自己，证明我也能演好那样的角色。这个例子里，我对角色的畏惧让我作为一个演员又上了一个台阶，而且不仅给我的工作，也给我自身增加了很多的自信。
“美貌有时会变成一种累赘”
J：你有没有觉得，在媒体的包围下长大，被誉为全世界最美丽的女人之一，会让你更难相信自己的才能？
P：这是被称作“美女”的女人非常容易掉入的心理陷阱。你会以为自己获得的所有关注都是因为你的外表，而不是你的人格、智力或者成就。这会让你整天质疑自己。这就是为什么进入哈佛对我来说如此重要，当我在一群天赋超群的同伴之中，我觉得我可以摸到真实的自己。
J：你有没有觉得美貌有时会变成一种累赘？
P：会的，尤其当别人觉得外貌就是你的全部，而实际上并非如此时。同时我也意识到，外表吸引人在我的职业生涯中是非常重大的一个因素。
但美丽有时也会很无趣，尤其当你和一个整天只关注你或者他自己容貌的人在一起。我知道有很多男演员完全沉醉于塑造一个自己的外形，不管是很精致还是很粗犷。但我完全不介意男人的外表。我欣赏的男人是那些有着男子汉自信，用不着每天锻炼肌肉，也不会每天摆弄自己的容貌或者担心又重了几斤的人。我喜欢明确自己人生目标的男人。
J：你也提到过你在一些电影里演裸戏时候的矛盾感觉？
P：这个话题其实很无聊，我不该挑起这个话题，我对裸露身体并没有刻板的观念。
我对于在某些电影中赤裸出镜并不感到后悔，在艺术层面上，我并不介意裸体。我只是不怎么喜欢那些镜头在某些黄色网站被转来转去。我不想在街上走的时候，觉得其他人因为看过你的胸部而记得你。（笑）
J：你有没有想过要组建自己的家庭？
P：我想过要生些孩子，但那是很久以后的事情了。首先你需要开始一段长期稳定的感情，让你有安全感，能一起构建未来。那时你才能真正开始考虑孩子。这不是你能够计划好的，你只能等待生命中这样的机会降临。
J：你出演的星球大战系列电影受到了批评，你有没有为此痛苦？
P：（笑）我知道我在那些电影里的演出评价并不高，可能我受到那些科幻冒险剧情的过度影响，我很难把我和它们联系起来。我也不知道，至少我并没有对自己失望。我是那种把批评当作前进动力的人。
J：如果一个人并不了解真实的你，只是从你的电影或者报道中得到你的印象，那当他和真实的你接触时会有什么吃惊的地方吗？
P：（笑）很可能因为我其实并没那么严肃，但我在电影里常常出演严肃的人。我有非常严肃非常正经的一面，但我也很喜欢开玩笑，喜欢演唱会和舞会。我很喜欢和演艺圈外的朋友一起参加聚会。我们经常在每个人的住所，或者一些不会遇到狗仔队的地方聚会。这也是为什么我很少和其他演员聚会，也很少去夜店这种会让我登上明天小报头条的地方。总的来说，我现在已经很少担心别人对我的看法，所以我现在相处起来更加有趣——至少我希望是这样！（笑）
“我总是在自信和不安全感之间徘徊”
J：你从很小就受到大量的关注，这样过于早熟的成功（12岁就出演吕克贝松的《杀手莱昂》）是不是造成你现在非常自省和敏感的原因？
P: 我觉得这的确让情况加重了。我的性格趋向内省、被动和恪守成规，因为我就是在这种环境下长大的。当你的工作给你带来了这么多的关注，你会非常在意你在公众面前的形象。你会学着控制你给别人留下的印象，这种状态会让你变成你努力想要表现出来的样子，而不是简单地做你自己。
庆幸的是，我的很多出格和放纵行为都没有被媒体抓住，所以我避开了很多尴尬场面。我有段时间天天泡夜店，喝酒。幸运的是，当时的媒体对我还不算太苛刻。我对此感到很欣慰，因为最近这段时间，很多年轻的演员因为私生活被曝光在媒体上，承受了很大的压力。
J：你是不是这样的女孩：十几岁的时候，在众目睽睽之下，想要隐藏到人群之中躲避视线？
P：我一直是那种想要取悦别人的类型，想和别人相处得来，不给他们留下我经常独自消化工作中所有的困惑和抓狂的印象。
当我在哈佛大学念书时，我在很大程度上褪去了自我防卫和自我保护的一面，虽然这仍然是我性格的一部分。我仍在学习如何做自己，少戴些面具。当然，你可不能忘了我骨子里是个演员。（笑）
J：演艺工作有没有让你更加集中地发现自己的感情和精神状态？
P：是的，从很多方面。想象另一个人的生活，让我能够看清我的内心深处，更好地理解我自己。你会看到很多东西，直面自己的内心矛盾和隐秘欲望。
当我回头看看我过去在人们面前表现的样子，我很高兴现在能够抛弃那种假象。那时，我做别人想让我做的事——我的父母、我的朋友和整个社会。我想要让每个人都高兴，不让任何人失望。现在，我不再是那样了。
J：你说过你曾经一直困扰于自我怀疑，这种不安全的感觉是否仍然影响你目前的精神状态？
P：没错……我总是在自信和不安全感之间徘徊。我会认为我没法完成一件事，但我仍然会去做，因为我会觉得失败也没那么糟糕。尤其是对于我的工作来说，失败不会伤害到任何人。如果我演砸了，可能只是“好啦，有人要损失一小笔钱了”，这对某些人可能是桩大事，但至少没人因此死掉。
| [上一页] [1] [2] |
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
