左手失望，右手希望--赖声川内地风雨征程路

[提要]回顾赖声川在内地的戏剧征途，从第一部作品《红色的天空》在北京试水反响平平，到成为最具“票房”号召力的戏剧大师，这中间的种种经历足可以酝酿出一部辛酸与快乐、失望与希望相互交织，五味杂陈的小说。他的成功之处正在于他抛开了台湾与内地的那条文化沟壑，放远了眼光，能够在苦涩的历史渣滓中酿出温暖所有华人心怀的汤药...[我来说两句]

　　如果将赖声川当作一位华人戏剧大师来回顾他进军中国内地的历程，那么2006年与袁鸿合作的内地版《暗恋桃花源》应该算作是他标杆式的胜利起点。然而，神一样的人物以及神话一样的成功史永远只可能是传说，在成功的起点之前，赖声川也同样经历过各种尝试、失败以及等待。

   《暗恋桃花源》：以“盗版”形式打开江山

《暗恋桃花源》盗版DVD在内地流传很广

    早在1998年，《红色的天空》就在北京首演，这是赖声川内地公演的第一部戏。然而，当时的戏剧市场和观剧习惯都注定了这部戏未能激起任何波澜。2001年，内地版《千禧夜，我们说相声》引起巨大反响，内地观众第一次欣赏到“相声剧”这种全新的舞台剧形式，甚至在第二年的春节连环晚会上出现了长达10分钟的精编相声片段“谁怕贝勒爷”。然而，一场非典又让表演工作坊的进军内地之路夭折，人们很快忘记了这部本值得回味的好戏。

    赖声川没想到的是，这一次的戛然而止之后，一等就是四年，而他同样没想到的是，他在多年后一炮而红的真正酝酿不是某一部戏，而是以盗版DVD的形式征服了无数戏剧爱好者的电影版《暗恋桃花源》。在内地版的《暗恋》公演之前，这部戏已经成了无数戏剧爱好者的最爱，被许多校园剧社演绎出各种版本。2006年，已等待多年的赖声川随着宣传声势浩大的《暗恋桃花源》一起打出了江山。紧接其后的《这一夜，WOMEN说相声》以及《如影随形》将他建立华人戏剧帝国的基石垫得稳稳当当，如今的“赖声川”三个字俨然成为票房号召力的一面旗帜，他也成了第一个成功在内地戏剧市场站稳脚跟的台湾导演。