陈可辛用《武侠》改变“武侠” 给人想象空间

　　近日，由甄子丹(博客)(在线看影视作品)、金城武(在线看影视作品)、汤唯联袂主演的《武侠》压轴亮相全球最大的电影交易市场——美国电影市场（AFM），而该片也是陈可辛执导的第一部真正意义的武侠片，更引发全球片商及影迷轰动的是，“第一功夫皇帝”王羽17年后重新出山，豪情加盟。该片共斥资2000万美金巨资，剑指2011年暑期档全球同步上映。

　　前天，面对一场关乎“武侠”的追问，陈可辛在片方的安排下首次开口谈及《武侠》，并称要用这部电影改变武侠题材影片的现状。

　　自称最不擅长的就是武侠片

　　记者：能说一下你心目中的武侠是什么吗？

　　陈可辛：武侠可以是一个名字，比如王羽。在我的个人记忆中，王羽就是武侠的源头。若问我看的第一部武侠片是什么，我记不得；但如果你问武侠片是从什么时候开始的，我会说是《独臂刀》。王羽是我们这一代人的偶像，自他之后，才有了姜大卫、李小龙、成龙……所以在我的心里，“武侠”这个词是和王羽一起诞生的。

　　记者：很多观众都喜欢你拍摄的文艺片，怎么想起拍摄武侠片了？

　　陈可辛：我最不擅长的就是武侠片的，但是去年秋天，我在看一个科教节目时，无意间看到一个令我兴奋的镜头——一颗子弹穿过人的皮肉、血管、心脏，直至最后致人毙命的全过程。看的时候我就在想，我们武侠片中的一掌一穴一刀劈下去，是不是就是这样的一个过程？我开始重新思考武侠片，并且产生了从未有过的兴趣，于是就诞生了《武侠》的故事：侠客刘金喜（甄子丹）隐姓埋名，与妻子阿玉（汤唯）和一双儿子生活在一处偏远的小村庄，却被卷入一桩离奇的命案。

　　“武侠”能够给人以无限的想象空间

　　记者：《武侠》想要展现怎样的武侠世界？

　　陈可辛：看近年来的很多所谓“武侠片”，我常常都会对那些飞来飞去的镜头产生深深的怀疑，那些所谓的大侠为什么能一蹦几十丈，又为什么能够从十几层的阁楼上跳下来还安然无恙？我一点都搞不清楚，所以对于我来说，那些无缘无故的流血，无缘无故的飞行，无缘无故的死亡，甚至无缘无故的复活，都是变魔术，是科幻片，不是武侠片。在《武侠》里，这一切，都有据可循，为了兑现这种根据，我们找来了针灸师、按摩师、药物师、力学专家以及特效专家，他们的到来，把《武侠》延伸到一个全新的微观世界。武侠是讲道理的，不是平白无故的。

　　记者：武侠是一种类型，怎么能作为一部电影的名字呢？

　　陈可辛：中途我们也想过一个名字《同谋者》，最后还是改回《武侠》，因为在这片江湖中，有甄子丹与一帮邵氏元老共谋的“动作复兴”；有金城武对于武打痴迷到近乎偏执的解构；也有汤唯义无反顾的 “家园保卫战”；还有王羽重出武林，谁与争锋的霸气。所有的这些，集体作用才构成了“武侠”，为什么不能叫《武侠》？既然我自己都在一路追问武侠是什么，既然我今天要直面这个戏种，那就干脆用最清楚，最直白的两个字，《武侠》。《武侠》在回归侠义精神的同时，更要改变那些飞来飞去的所谓“武侠”。

　　起用金城武打破了自己拍片的惯例

　　记者：说说片中的几位演员吧。

　　陈可辛：甄子丹一直在扮演大英雄，而且是不死的英雄，强大到没人相信他会输。我一直想知道子丹会不会恐惧，会不会害怕，在这部戏里，我看到了，原来他也有怕的时候，其实他也是一个人。

　　我从来没有拍一个男演员，多过两部戏，因为我希望可以拍到不同感觉的演员。但金城武是个例外，他对我说：“你要的根本不是金城武，你要的是宋康昊！”那个时候我就知道，他明白了。

　　汤唯出名晚，演的戏也不多。对于我来说，开机的时候她就是一张白纸，但在杀青的时候，她俨然有了中国山水画的味道。

　　教主这个角色从筹备时就开始选，戏拍了快一半，我还不知道教主是谁。因为教主的每一次出场，都要让人不寒而栗，而这种杀气和霸气，有时候不是靠演出来的，王羽大哥身上有这个气场，因为他根本就是教主，他身后就是一个江湖。