来源：新京报
| |
| 导演张一白(中)在给何洁(左)徐静蕾(在线看影视作品)和李亚鹏(在线看影视作品)说戏。 |
| |
| 徐静蕾一头短发造型演绎人到中年的文慧。 |
新京报9月21日报道 “等你爱我，哪怕只有一次也就足够，也许只有一次才能永久……”十二年前的经典爱情偶像剧《将爱情进行到底》（简称《将爱》）的主题歌弦犹在耳，该剧原班人马导演张一白，主演李亚鹏、徐静蕾再次聚首，准备将这部同名电影于明年情人节搬上大银幕。记者日前赶往法国波尔多巴克龙酒庄探班，在静谧的葡萄架旁，已近中年的杨铮和文慧将展开一段“三段式”的情感纠葛。
当“70后”遭遇“80后”
在电影版《将爱》中，依然由当年的“文慧”徐静蕾和“杨铮”李亚鹏担纲主角，张一白同时还请回王学兵和崔达治客串，另一位重要角色王渝文的命运也在片中有所涉及，张一白不否认这些安排是为了给当年看过电视版的观众一个交代。
与此同时，张一白则大胆起用“超女”何洁在片中扮演一个80后“小三”，“何洁身上有很多80后女生的鲜明标记，对爱情敢爱敢恨，开心就在一起，不开心就分手，他们不相信爱情可以进行到底的。既然我们不是拍一部怀旧的片子，那就需要有新的人物和新的话题，同时也吸引新的观众。其实我觉得不管是70后，还是80后、90后，也不管他们看没看过电视剧，他们都可以参与一个话题的讨论，在今天，人们是否还相信爱情，是否还具有去爱，同时接受爱的信心和勇气。”
寻找情感的信任与坚守
《将爱》电影版由三个相对独立的故事构成，每一段故事都展现了杨铮和文慧情感关系的一种可能，正在波尔多拍摄的是最后一个故事。张一白表示，在确定波尔多之前，剧组曾经考虑过去台湾、日本、澳洲、韩国，但找到这个酒庄后，张一白当即确定“就在这拍”。“在这么一个风光秀丽，有红酒，有香槟的环境里，有一股暗潮涌动，那是三个人之间很奇怪的一种关系，文慧的家庭正面临危机，一边是何洁扮演的对爱情的追求者，一边是李亚鹏扮演的对爱情的坚守者。爱情的世界里表面上风平浪静，实际上各种刀光剑影，这是今天很多人情感生活的写照……其实这三个故事代表了今天情感关系中最普遍存在的可能性，最广泛的一种可能是文慧和杨铮结婚了，但结婚了，就是将爱情进行到底了吗？我希望观众到影片中去寻找答案。”
■ 对话主创
徐静蕾
现在不像文慧？我本来就不是
记者：把原班人马凑到一起，好多人觉得挺难的，因为你们现在都是腕儿了。
徐静蕾：没那么难，《将爱》这个戏首先对我们是有纪念意义的，过了这么多年大家还是朋友，而且合作得非常紧密，包括我和张一白刚刚还合作了《杜拉拉升职记》。这个团队让我觉得特别舒服，不用磨合。再者，我挺喜欢剧本。本来弄完杜拉拉我是想休假，可《将爱》这个戏我不演不可能别人演，所以就弄完这个再休假吧。
记者：文慧算是一代大众情人了，大家对她的印象是温婉纯美，那么电影中的文慧还是当年的文慧吗？
徐静蕾：这次会有三个不同的文慧，因为导演设计了三个故事，但我觉得都和当年不一样了。十二年过去了，人要成长，这个世界也不会再像学校里那么简单，她要考虑的也不可能只是谈恋爱那点事，她要工作，可能结婚生孩子。
记者：但老徐好像变得离当年的文慧越来越远了。
徐静蕾：因为我从来都不是文慧。可能在演那个角色时，我本人的状态和文慧比较接近，好像除了恋爱就没别的了，一点儿也不想工作。但文慧真的不是我，她更像是上海女孩，那会儿很多人都以为我是上海人，其实我是特典型的北京姑娘。
记者：这些年你主演的角色并不多，是不是因为你对演戏的兴趣与日俱减？
徐静蕾：有这个原因。这几年除了我自己的戏之外，给别人演的戏确实没正经演，基本抱着一个玩的态度。比如《伤城》《投名状》《新宿事件》，我觉得这辈子能跟梁朝伟、李连杰、成龙这些人合作，我管我的角色是什么呢，人家说哪个哪个超级巨星，我都合作过，这个感觉挺好的，我才不考虑我是女主角、女配角，拿不拿奖呢。毕竟我的生活中不会只有这个东西，我不介意当个所谓的花瓶，甚至我觉得花瓶还挺好。
张一白 拍《将爱》是寻找触摸初恋的感觉
记者：为什么选在十二年后重拍？
张一白：当年《将爱》刚出来时，我们并没多大期望值，没想到后来有那么多观众喜欢，然后不断有投资人找我们拍续集，但我一直没张罗这事，因为这是我的第一个电视剧，我把它当成初恋，我怀疑能不能重新找到感觉。所以每次提及重拍，我本能是排斥的。不知不觉过去了十二年，我觉得大家差不多都忘了那个剧了，没想到还有人记得，我突然觉得不那么排斥了，同时我发现《将爱》确实不只属于我和亚鹏还有老徐，它有一代人的共同记忆，然后我就考虑这事儿了。
我并不想只是拍一个怀旧的作品，我们觉得应该拍文慧和杨铮今天的情况，这样一对曾有过美好青春的恋人，十几年后会变成什么样。这个想法亚鹏和老徐都非常支持，70后、80后这批人，今天都已成家立业，有结婚生子的，有混成大腕的，也有没混出来的，这个变化的过程给了我感觉，让我们觉得有内容可拍。
记者：《将爱》对于看过电视版的和没看过的观众，是不是有不同意义？
张一白：我觉得既是拍给过去的观众，也是拍给未来的观众，我一直觉得青春、爱情是没有年代的。过去被感染过的观众，在电影里也许找到的是回忆，年轻朋友能去感悟当你这样拥抱着爱情时，其实爱情还有经过时间沉淀后的另一面。
记者：当年《将爱》的内容还会出现吗？
张一白：虽然是讲文慧和杨铮在今天的生活，但我会把一些当年电视剧中的桥段用到电影中，这是我得天独厚的东西，为什么要放弃呢？一个爱情故事，出现闪回的情景，如果是别的电影，得让演员装嫩，但《将爱》不用，不管是看过没看过电视剧的，都可以看到最生动、最真实、最青涩的李亚鹏和徐静蕾。对于看过电视剧的观众来说，我相信那些画面会让他们心动、唏嘘，对于更年轻的观众，我也希望和他们一起来探讨一个话题———我们还相不相信这个生活中还有爱情。
上网从搜狗开始
