丁威：新版《红楼梦》的青楼情结

　　新版《红楼梦》(高清在线观看)经历了种种热闹纷繁的诸如“选角”、“换导”等一系列的风波后，于6月26日在上海东方台电影频道正式首播，这也让一切都盖了棺定了论，但是随之而来的铺天盖地的议论却开始在网络上不绝于耳。当然更多的是对新版《红楼梦》的批评之声，新版的《红楼梦》在网络上与《一起来看流星雨》被并称为“雷人剧”的两架马车，就像“好事不出门恶事行千里”一样，这“两架马车”也真正的秉承了“不雷则已，一雷死人”的“雷剧”的优良传统，此处抛开“雷阵雨”不谈，只说“红楼梦”。

　　据媒体报道，李少红导演说，新版电视剧《红楼梦》中的第一、第二集是制作方最花心思的，这两集改动不下十次。但也就是在李导口中最花心思的前两集就典型地暴露了整部电视连续剧的重大弊端，或者说致命缺陷，笔者就以下几点谈下新版《红楼梦》。

　　1、表面忠于原著，实则谬之千里

　　专家们一致认为，导演李少红以唯美手法带来了一部高度忠于原著的《红楼梦》”，李少红导演也说，“这次高度忠于原著是为了尊重观众，尊重原著。原本小说就是很好的东西，没必要再改编，要是乱改会对不起观众的”，但事实却是：新版《红楼梦》严重背离了原著。

　　首先，该剧本的底本采用的是红楼梦研究所的校注本，而这个校注本是以陶洙亲手伪造的假古籍“庚辰本”为主拼凑而来的，它本身就已经严重篡改了《红楼梦》的原著。新剧剧本用红研所的校注本做底本，因此观众就看到了原著所无、新剧开篇时石头与一僧一道的对话情节，于是我们就见识到了开篇这段阴森恐怖、被诋为“鬼片”的情节，而这段情节却把原著中石头即神瑛侍者和贾宝玉的“三位一体”的身份完全割裂了。

　　其次，林黛玉进贾府的年龄完全背离了原著。贾雨村受聘当林黛玉的老师时，林黛玉只有五岁，冷子兴和贾雨村谈论贾府贾宝玉时说：“如今长了七八岁”，那么，林黛玉进贾府时，也就只有六七岁，怎么电视剧里面林黛玉进府时竟然有十四五岁了？！贾雨村在林府当了十年的老师嘛？！

　　诸如此类的漏洞在新版里层出不穷，这些硬伤也让整部电视剧大打折扣，这是为人所诟病的主要一点。

　　2、人物刻画苍白无力

　　新剧第1集连滚带爬赶命式地讲了小说两回多的故事梗概，完全没有细腻生动的情节铺陈，演员就更谈不上展示自己的演技了，从而使得各个人物形象如浮云过眼，也使得新剧全失了原著所蕴含的对各个人物的褒贬爱憎。

　　以贾雨村为例，贾雨村是小说的一个重要人物，其重要性就在于通过对这个人物形象的刻画，折射出一个流氓飞黄腾达的荒唐“盛世”，表达作者对现实尖锐而深刻的批判。贾雨村还是一个沽名钓誉、贪得无厌的狗官，他就是为此在仕途之初栽了跟头；可他又是一个厚颜无耻、善于逢迎巴结的小人，所以才能够在日后的仕途中平步青云，位居权臣之列。他也就是少年贾宝玉所指斥的一个典型的国贼禄蠹、浊臭逼人的男人，他的恶劣品性在小说头两回中已经初现端倪。可是，新剧第1集能让观众对贾雨村有多少认识呢？编剧以其昏昏，何能使人昭昭！

　　而冰清玉洁的林黛玉，骨子里的灵气和书卷气消失殆尽，只剩下一个在眼前晃着的有着香肠嘴、肉眼泡的形象了，而贾宝玉浑身的洒脱和傲气也都被举手投足间的纯粹的孩子气所取代……诸如此类的人物败笔比比皆是。

　　3、镜头语言胡乱拼凑，剧情转换生硬无理。

　　以我对小说的理解，以我对新剧摄影的想象和愿望，《红楼梦》是一部镜头感非常丰富的作品才对，也只有这样才能准确把握原著的精髓，生动体现原著的爱憎，然而新剧的镜头何以如此平铺直叙，看起来毫无用心，全无章法。

　　我感觉，新剧《红楼梦》的镜头完全是为配合画外音旁白而剪辑的，使得一集电视剧看起来像是一部沉闷的活动连环画！同时，各段剧情的转换衔接生硬突兀，极不自然，看起来像是一部并不高明的片花专辑，而非一部电视剧！比如，五岁的林黛玉突然就变成了十多岁；冷子兴正和贾雨村在酒桌上闲聊，突然就转到了林如海与贾雨村的临别对话……

　　更糟糕的是，几乎全部镜头中都有莫名其妙的、女鬼似的吟唱，与剧情毫无联系，与人物毫无关系，完全失去了音乐的美感与合理性，而沦为了扰人的噪音。

　　4、画外音旁白泛滥成灾

　　一部电影电视，应该由细致生动、起伏有致的剧情组成，这剧情要由人物的对话和行动来交待和推动；完全用画外音来叙述剧情，是闻所未闻的。新剧《红楼梦》的画外音旁白，令人不胜其扰。

　　适当的画外音，可以衔接情节、刻画人物，而新版的画外音，从作品的有机构成来看，大多数都是没有必要的，甚至是伤害作品的。作者的意图，应该从情节场面中自然而然地流露出来，而不要特别地指出来。

　　新剧《红楼梦》泛滥成灾的画外音旁白，不但绝大多数不必要，而且绝大多数非常不合理，没有任何恰当的理由可以为这种糟糕的处理辩护。我能够想到的做此处理的唯一原因是——编剧极度缺乏想象力，极度缺乏对作品的理解，以致于无法设计出在短时间内涵盖更多作品内容的恰当情节，因此被迫出此下策。

　　这样做，是对编剧自身的严重伤害，是对导演的严重伤害，是对剧情的严重伤害，是对小说原著的严重伤害，更是对广大电视观众的严重伤害。

　　5、造型夸张古怪，场景阴森鬼魅

　　对于新版《红楼梦》的诟病最多的莫过于人物造型和场景了。首先姑娘和媳妇一律没有额发，没有额发，何来开脸一说。其次，新红楼女主角清一色的铜线头，怎么看都像是一群戏子，也就应了那句“老版红楼里的林黛玉是从天上掉下来的，而新版红楼里的林黛玉则像是‘天上人间’踢出来的”，也可能是李少红太怕复制，却又找不到更妙的妆，她一心求与旧红楼的不同，求之不得，反成败笔。总体给人的感觉就是，他们是一群穿着古代衣服的现代人在演一部古代的电视剧，而不是在演《红楼梦》

　　关于服饰和化妆也同样雷人不止，“四春”几乎全是相同的红，是否真的成了“如有雷同，算我抄你”了？妆化得一个个形如厉鬼，十二金钗直接进化成了十二夜叉。

　　因为妆如厉鬼，加之镜头毫无理由的快进，则让整个本来就显阴森的场景变得越发鬼魅，猛一看，就整个一悬疑惊悚片。

　　6、配乐突兀而阴森

　　或许为了求新，新版红楼里加上了昆曲的配乐，创意是好的，如果真能玩得转，成为经典也未尝不可，但在新版红楼里，却真的可以说“差之毫厘谬以千里”了。

　　相对于新版来说，87版的配乐则堪称经典，主题曲和插曲仍传唱至今，而新版的除了“新”之外就只剩下“阴”了。李少红说大观园里女子多所以“阴”，但要知道贾宝玉说“女子是水做的”，女子多更显其“灵性”而非“阴性”，而这也就更让这样一群妆容古怪的人像是游荡在红楼里的魅影了。

　　最后，借用一句话：一千个人眼中有一千个哈姆莱特，一千个观众眼中也就有一千个“红楼梦”。经典终归经典，雷剧自为雷剧，我们怕的也并不是雷，这年头是人就该有点娱乐精神，我们当然允许李少红在经典的红楼面前玩一出具有青楼情结的青楼剧。但对于经典来说，这样的“不雷则已，一雷死人”也还是尽量少些为妙，毕竟我们手里能糟蹋的经典真的是少之又少了。

　　丁威（生于80末、90初之交，大学生作家、校园歌手，新概念一等奖得主。）

　　【搜狐娱乐评论频道特约稿件，转载请注明出处，违者必究。】