李小婉：87版《红楼梦》当年争议也很大

李小婉

李小婉与李少红

　　新版《红楼梦》是中国人不能承受之轻，每一个国人心中都有一部《红楼梦》。当《红楼梦》被搬上荧屏，从文字转化为影像时，赞同、质疑、痛骂、讽刺，各种争议的声音从来没有一刻停止过。随着李少红执导的新版《红楼梦》在地面播出，如今又将于9月2日在安徽卫视第一剧场播出，新版《红楼梦》俨然又将迎来新一轮争议。

　　如今在一代人心中被奉为经典之作的87版《红楼梦》，实际上当年也曾遭遇诸多非议，甚至一度险被停播。日前，新版《红楼梦》的制作人李小婉做客“梦回红楼——安徽卫视新版《红楼梦》开播倒计时”特别节目的录制时，讲述了幕后鲜为人知的故事。

　　从群众演员到新版《红楼梦》“财务大臣”

　　李小婉出身国家电影制片厂，当年她从做群众演员起家，但获得的演出机会有限。由此，她做起了电影的场记，参与过的影片包括汇集了唐国强、刘晓庆等人的电影《小花》。那个年代技术没有现在先进，一个小小的错误，都有可能导致整个拍摄过程重新来过，这就导致李小婉在承受众多压力的同时，磨练出了超强的工作能力。可以说，早年的场记工作经验，成为了她敲开制作人大门的一把钥匙。

　　在和导演李少红合作了《橘子红了》、《大明宫词》等经典影视作品后，两人成为圈内著名的“双李”组合。没想到的是，这次《红楼梦》却成为这两位女强人走过的最艰难的岁月。拍摄过程中，剧组多次面临资金不足的困境，李小婉不得不四处奔走，劝说企业来赞助。李小婉感慨万千地说，2008年，国家遭遇雪灾、地震和国外金融危机的影响，剧组的资金链断了。李小婉带着百感交集的心情回到剧组，根本没有勇气去面对剧组的工作人员。不想，大家都跑来安慰她，甚至还有工作人员鼓励她：有什么过不去的，谁家没点底！意思是说，剧组如果真撑不下去了，大家都愿意把自己的钱拿出来撑过难关。让李小婉感动万分，从而有了重新出发的力量。后来剧组依靠多家企业的帮助终于成功完成了拍摄，大家都称李小婉为剧组“财务大臣”。

　　“财务大臣”称：小演员都住六星级酒店，培养衣食无忧

　　新版《红楼梦》总共投资1.58亿，很多人都问李小婉这个剧组的财务大臣，这些钱究竟花到了哪里？李小婉提起这个，显然瞬间从当年的艰辛岁月里走了出来，作为国内目前单集投入最大的电视剧，她心里有太多值得骄傲的理由。她说，从2007年10月搭景到2009年9月结束棚内拍摄，剧组启用了国内五个5A级电影摄影棚，总共搭建了九十多次景。“剧组基本上就处在建了拍，拍了拆，再建再拍的状态中。”她说，除了搭景极为费钱，剧里的道具服装大都有出处。比如，书中描写妙玉请宝玉和诸姐妹喝茶的那一段戏，用的茶具可谓是天上有人间无。为了找到这样一套茶具，剧组硬是把这场戏延后了很久，在全国范围内展开搜索，终于找到了这样一套茶具。正是这样一种苛求的态度，使得新版《红楼梦》在布景、道具和服装上基本上没有收获太多的争议。

　　很多人都知道新版《红楼梦》花了很多精力培训小演员，却不知道培养的方式非常独特。“我们把57位主要演员全都安排住在六星级酒店。”李小婉说，这么做是希望孩子们能够体验到衣食无忧的感觉，真正培养出贵族气质。除了同吃同住培养默契感，李小婉他们还请来专家为孩子们教授礼仪，写毛笔字、弹古筝、朗诵诗词等一切有利于培养古典气质的内容，都成为了培训的重头戏。

　　87版红楼曾被斥糟蹋文化

　　如今很多人在批判新版《红楼梦》时，都会搬出87版作为标杆。实际上，87版《红楼梦》当年面临的争议并不比新版《红楼梦》少。李小婉回忆说，王扶林导演的《红楼梦》不但拍摄长达三年，艰辛异常，而且险些遭遇停播。据透露，该片在送审时曾有不少观众致信中央电视台要求停播，理由是“不能糟蹋文化瑰宝”，当时在学术与评论界争议也很大，最后，《人民日报》出来力挺，央视顶着强大的压力才得以如期播出。“可能大众对于新事物的接受是一个过程。”李小婉说，87版《红楼梦》播出后，包括今天回头来看，都会觉得好看，就是印证了一句话——经典就是经典。

　　新版《红楼梦》中的主演面临了诸多非议，比如观众评论，蒋梦婕太胖，眼睛肿，不适合扮演弱柳扶风的林黛玉；李沁太瘦，和传统印象中丰满的薛宝钗相去甚远；小演员们的演技稚嫩，演戏完全是在背台词等。换角风波最突出的则是，姚笛经历两次换角，最终出演王熙凤。

　　有趣的是，类似的事情也在87版《红楼梦》身上发生过。电视剧刚播时，陈晓旭饰演的林黛玉并没有被观众肯定。很多观众表示陈晓旭形象太悲了，与林黛玉的形象相差太远；还有人说陈晓旭天生“龅牙”；更有离谱的说法，说陈晓旭鼻梁过高，根本不是大家闺秀，充其量只能当丫环。据说因为陈晓旭不是科班出身，开始演林黛玉的哭戏，十场有八场是靠滴眼药水演的，不过，她非常聪慧，很快就融入角色当中，到了后段，就不再用眼药水了。

　　邓婕原本出演的角色不是王熙凤而是平儿，由于最初确定扮演王熙凤的演员要出国，所以才给了邓婕机会。而欧阳奋强能够扮演贾宝玉则是邓婕的引荐，不过他这个宝玉当得并不顺心，因为王扶林导演一直在寻找更好的贾宝玉扮演者，不过好在那个人至始至终没有出现，这才成就了欧阳奋强在荧幕上的一段佳话。