刘心武批评导演李少红：《红楼梦》不能这样拍

刘心武批评导演李少红

　　上海书展昨天进入第三天，各项活动也越来越精彩。刘心武、六六、麦家纷纷带来各自的新作，堪称昨日书展上的人气之王。68岁的老作家刘心武，上午冒着酷暑携《命中相遇——刘心武话里有画》出现在中央展厅，举行新书首发签售，下午又赶往上海图书馆，进行“文学之路、生命启悟”演讲。对于不久前引起争议的李少红版《红楼梦》(高清在线观看)(旧版 新版)，刘心武毫不客气地进行了批评——《红楼梦》(高清在线观看)不能这样拍，我不能接受这样的结局。

　　不能接受这样的结局

　　刘心武研究《红楼梦》已经十多年了，出版了不少研究专著，并在“百家讲坛”上讲《红楼梦》，深受观众的喜欢，他一出场，就有观众问他对李少红版电视剧《红楼梦》的看法。刘心武坦言，由于北京电视台还没有播出，所以他还没来得及看，但从网上已经看到了对电视剧的许多争议和批评意见。“我觉得，李少红过分听从红学权威的意见，把120回作为原著，把贾家官复原职拍出来，把它变成了一出喜剧，这样的结局是我不能接受的”。

　　曹雪芹的80回才是经典

　　研究红学那么多年，在刘心武心目中，曹雪芹的《红楼梦》一直就是一出大悲剧。“现在我们所看到的120回《红楼梦》，前80回大体是曹雪芹写的，是原著，堪称经典；后40回则是高鹗续写的，高鹗所续的后40回不是经典。1987年王扶林执导的《红楼梦》，编剧大体持这样的观点，认为前80回是经典，要尊重，高鹗续的后40回非经典，可以抛开。当时就没有照高续那样，去拍什么“沐皇恩”、“复世职”、“延世泽”，而是根据当时掌握的探佚成果，努力复原曹雪芹的原意，尽管不是很成功，却坚决保持了大悲剧的结局，体现出对曹雪芹及其笔下文字的最大尊重。”

　　导演太听从红学权威

　　刘心武认为，造成《红楼梦》喜剧结局的，是电视剧的顾问——那些官方红学权威，因为他们认为这才是尊重原著精神。“官方红学权威认为，120回的《红楼梦》是经典，在他们眼中，只有他们以庚辰本为前80回底本的那个交由人民文学出版社出版的120回本子才是正宗，才算‘原著’。新版《红楼梦》的投资方请到他们做顾问，指定必须按他们校订的那个本子去拍。李少红只是投资方雇用的一个导演，她只能按官方红学权威的指令去拍，结果拍成了今天大家看到的这个样子。”

　　8月14日活动看板

　　■《越韵梅影——上海越剧院当代表演艺术家专集》首发签售10:15-11:45 文艺出版馆活动区

　　■严蔚冰“达摩易筋经、洗髓经与传统养生”现场讲座11：00—12：00 世纪馆活动区

　　■王俊杰《东汉不是传说之历史的岔路口》签售会14：30-13:30 钟书展位

　　■《韩天衡篆刻艺术赏析》签售会13：00—14：00 世纪出版馆B区

　　■朱天文携梁文道、毛尖演讲及签售14：00——15：30 中心活动区