新京报：明恋《暗恋桃花源》

　　早听说过这个戏，1986年的老戏了，我却直到现在才惊艳了惊艳版，惭愧，我说的是《暗恋桃花源》。

　　观剧之后，朋友告诉我，原版中，《暗恋》和《桃花源》都是话剧形式，而不是像现在这样，后者变成了越剧。也许是跟越剧有缘吧，二十几年前在东北，就钟情于南方何赛飞等人的小百花剧团，现在与《桃花源》北京重逢，算是他乡遇故知。

　　整出戏看得我一会哭一会笑。笑很容易理解，大部分人都笑，《桃花源》部分，两个戏中戏交织的现实部分，笑点太多———两戏台词重叠，算是打岔；桃花源中人说，他压力太大，累了，算是穿越；说北京是国际大都市，车堵得死死的，算是明嘲；老陶是顺子的姐夫，算是暗讽；现实中找刘子究的女孩，与黄磊扮演的老江拥抱，是误会；《暗恋》《桃花源》之外，出现那么个奇怪的女孩，可算是衬跌；而另一个女孩，画背景的，说出“一株桃花逃出去的感觉”，当然是装傻……可以说，无一处不可笑，也无一处没让观众笑出来。

　　我阴暗地想，创作者就是想用这些笑点，把观众引进剧场，看他真正想让大家看的那部分，《暗恋》。

　　一对男女，昆明小城没有相遇，却在上海大都市里相逢相恋，原以为是短暂的分离，却40年方能聚首，重逢后，才知道两个人一直生活在小小的台北……这部分戏，怎么说呢，表面看，展开毫不充分，冲突十分内敛，戏都憋在心里，但如果超过40岁的人不哭出来，那他的日子过得一定很顺。

　　家国之悲，分离之苦；个人磨难，社会分崩，一切尽在不言中，能不让人潸然泪下？

　　有论者认为，越剧与话剧的间隔相配，不合适，我不这么看。越剧因为唱腔慢，用来唱《桃花源》部分的喜剧部分确实显得滑稽，但正是这滑稽，用来强调《暗恋》部分的悲恸与伤怀，更显得对比炽烈，天堂向左，悲伤向右，滑稽更甚，苦痛也再上层楼。

　　一出戏能演十几年，自然有其魅力，虽然惊艳版和老版有所不同（再强调，没看过老版），但想来各有千秋。如果一定让我挑其毛病，我想，老陶沿武陵溯江而上，奔向桃花源一段，实在用不着四个美女舞动白布代表江水，两个足够，甚至，一个不用，更显演员功力，也更显其孤独、苍凉，就这。

　　□王小山（北京 专栏作家）