陈道明《地震》塑造中国慈父 角色与原著有出入

　　日前，冯小刚(在线看影视作品)导演新作《唐山大地震》全球热映，徐帆(在线看影视作品)、张国强、陆毅、陈道明、张静初等演员阵容强大，其中，陈道明在影片中扮演的一位普通军人，是典型的中国慈父形象，面对妻子的重病离世和养女的杳无音讯的情感纠结让很多影迷潸然泪下。但鲜为人知的是，在原著《余震》中陈道明饰演的养父则是一位是工厂的财会人员，女孩儿获救后，养父对女孩有性骚扰和暧昧关系，可以说电影与原著出入颇大。

　　三个男人将养父重新定位

　　据《唐山大地震》的编剧苏小卫介绍，将养父定位成军人是事先规定好的。“王中军服役过，他说当年唐山救援他们是主力，应该写进电影。所以剧本就按一个军人的身份和状态去写养父了，军人的言行比普通人更自律、更无私，肯定与原作中的养父相去甚远。可能因为导演也当过兵的原因，养父的形象很有军人的气质，他很普通，但他对唐山和养女的感情打动了观众。而陈道明老师则一直对军人角色十分看重。”

　　电影养父与原著出入颇大

　　陈道明在电影《唐山大地震》中饰演了一位典型的中国慈父形象，在面对养女离家出走后突然归来发怒质问的一刻让很多人潸然泪下，但是很多人不知道的是在原著中养父是一个“骚扰男”。小说中他是工厂的财会人员，电影里将他设计为军人。这个身份更符合那个时代的主流形象。在原著中，女孩儿获救后，养父对女孩有性骚扰和暧昧关系。这种状态直接导致了养母对女孩的尖刻，于是女孩的心灵创伤不断加大。大学时女孩未婚先孕，最后辍学，带着孩子在北京漂泊，遇到了外国人大卫，嫁到了加拿大。