《深海探奇》：配音失败的美丽3D科教片 65分

《深海探奇》

　　7月30日，一部反映海洋生态的英国3D纪录片《深海探奇》将在全国公映。搜狐娱乐的热心网友和部分影评人一起，在北京传奇时代影城的3D影厅提前欣赏了该片，并从3D效果、音乐、配音几方面，对影片给出了综合评判。用3D摄影机实拍捕捉下来的海洋奇景获得了观众的高度赞赏，海洋环保的主题也被认为意义深远。可惜的是，过于单薄的故事情节让影片几乎毫无商业性可言，而被认为是最大败笔的配音，更遭到了观众众口一词地诟病，为影片大大减分。众议院最终为《深海探奇》打出了65分的平均分。

　　3D效果：Windows屏保一样的美丽

　　在很多后期转3D的电影披着“伪3D”的外衣粉墨登场、遭遇观众诟病之后，《深海探奇》被称作一部真正的3D影片——前期拍摄即使用了技术高端的3D摄影机。导演共用了7年时间才将影片拍摄完成，期间走过25个国家，拍摄了超过200小时的3D素材，单从画面效果看，这番“3D真功夫”下得的确名副其实。3D效果让各种美轮美奂的海洋生物变得仿佛触手可及，观影更像是一次身临其境行走在水族箱之间的海洋馆之旅。通透的海水加上打得十分到位的灯光，让3D画面看起来色彩更加饱满、清晰度更高，海洋世界的旖旎唯美由此被发挥到极致！翩翩起舞的鲜红色西班牙舞姬，通体晶莹的夜光海龙，发着蓝光、身体透明的水母……在静谧流动的海水里，这些奇异的海洋生物就像Windows屏保一样梦幻、美丽，让人在炎炎夏日里感受到一丝不一样的清凉。3D效果得到了观众平均分86的高评分。

　　音乐：给“科教剧情”增色不少

　　即便作为一部纪录片，《深海探奇》的剧情也实在太过简单沉闷。一只成年海龟走向海洋，作用不过是充当了“水族馆的导游”，通过它的旅程，将海洋世界里的各色生物一一呈现给观众，介绍它们的种类、特征、习性、生存环境……整部电影基本上就是一部海洋生物科教片，几乎毫无剧情可言。所幸的是，音乐在很大程度上起到了弥补作用。优美而富于变化的旋律，让人听着很受用，对渲染剧情、带动观众情绪也功不可没。如果没有音乐提提神，观众昏昏欲睡的次数想必还会更多些。

　　配音：还不如配成《动物世界》

　　“可恶的解说，让我说啥好呢？简直是忍无可忍！”很多网友看完片后，都发出了这样激烈的感慨！在众议院的评分单上，我们看到了观众对该片配音众口一词的口诛笔伐，有好几个影评人甚至毫不留情地在配音一栏打出0分。扮嫩扮得太过拙劣的古板女声，好像把观众都当成了三、五岁的小朋友，平淡而做作的讲述，要多傻有多傻！“配音让人觉得这片子的出产时间一下子倒退了三十年”，“还不如让赵忠祥叔叔像配《动物世界》那样配呢”，不止一个观众这样想。

　　很多进口片引进之后成色大减，其中很重要的原因就归咎于劣质翻译和配音。既然选择在院线上映，引进方着实应该想想怎么尽力把这点做好。对不对得起观众且另说，假如是一部视效、剧情、主题俱佳的片子，单单因为劣质配音吓退观众，那真是冤得紧了。

　　众议院：3D不是一切

　　真3D也好，伪3D也罢，《深海探奇》的“催眠术”几乎已经让人提前看到了它落寞的票房前景。不管你带着怎样的背景和姿态入市，也不管你抛出看起来多吸引人的噱头，只要提不起观众兴趣，忽悠都只是暂时的。3D不是一切，没有内容做支撑，再华丽的外衣也就是一副吹弹可破的蝉翼而已。当然，作为一部纪录片，《深海探奇》的环保意义和文献价值将大于它的商业作为，看看一天天被糟踏得面目全非的地球，从这个角度来说，越多人看到《深海探奇》越好。