加藤嘉一：日本出不了韩寒(图)

加藤嘉一 CFP供图
《从伊豆到北京有多远》
　　加藤传奇

　　加藤嘉一出生于1984年，他13岁就去打工送报纸，为父母分忧。在2003年“非典”高峰时，他在没有人民币、没有中文基础、没有朋友的“三无”状态下来到中国，从“零”开始在北京生活。他在北大国际关系学院读完了本科和硕士，如今已能够说一口流利的中文，出书、为媒体写专栏、写时事评论，被中日媒体广为关注。因此出现了这么一个很有励志意味的说法：你“加藤”了吗。

　　因为言词犀利，又经常对中国、日本社会现象提出批评，加藤也被中国网友称为“日本韩寒”。教育部前新闻发言人王旭明很欣赏加藤，对他的优秀素质不吝褒奖：“年轻人该怎样生活？向加藤学习！”

　　谈新书这是日本草根的自传

　　记者：你的新书《从伊豆到北京有多远》是一本励志书。市场上有这么多励志书籍，你觉得这本书的优势在哪里？

　　加藤：市场上有不少翻译而来的励志作品，但一个熟知中国情况的外国人用中文写励志书，很稀罕吧！这本身就是一种优势。另外，这本书是我的自传，我是一个从日本农村出来的孩子，也就是中国人爱说的“草根”，通过这本书，中国读者可以对日本普通家庭的孩子有更多的了解。

　　记者：决定出这本书的日

　　文版吗？如果出日文版，你觉得日本读者会喜欢吗？

　　加藤：肯定会出日文版，但不是直接翻译成日文，而对书名和内容会有比较大的改变，尤其是加大中国部分的比重。中国读者反映他们更爱看书里关于伊豆的那部分，如果出日文版，日本的读者肯定更愿意看到北京的这一部分。

　　记者：在日本，年轻作家作品的销量如何？

　　加藤：在日本，很少能在畅销书榜上看到年轻作家的影子。日本讲究“年功序列制”，一切按照年龄来排序，根本就不给年轻人机会。文坛也是如此。日本的很多文坛大腕年轻时候都是从做记者等开始，经过十多年的拼搏，到了近40岁才往独立作家方向发展。在日本，年轻人要想做点实事，出名比中国难多了。所以日本出不了韩寒，因为日本社会对年轻人、对另类的声音太不包容了。

　　谈自己出名既偶然也必然

　　记者：作为一个日本留学生，你突然就在中国火了，你觉得是偶然还是必然？

　　加藤：二者兼而有之。如果我在2000年以前来，我肯定火不了。2003年到2010年间，可以说是中国发展变化最大的一段时期，国家大事密集发生，这个社会需要不同的声音，尤其是外国人，依旧是国际声音。如果说这是偶然的话，那么我能来到中国就是一种必然了。从小，我就渴望出国，从海外角度观察日本。但贫困家庭情况不允许我去欧美，加上我从小就对中国很感兴趣，于是来到中国，观察中国就成了必然。

　　记者：你是怎么看中日文化交流的？

　　加藤：谈到中日文化，许多人都会用“一衣带水”来形容，二者有许多共通性。是的，许多日本人，包括我来中国之前，没学过中文，但我懂汉字、中华礼仪以及中国人崇尚的中庸之道。中国人也是，认为日本的文化很多传自中国，中日关系源远流长。双方都自以为了解对方，实际却不是这样，结果造成了各种各样的误会，甚至对抗。中日文化交流，首先要改变的就是原来的认识，中日之间还需要更深的了解，所以我到中国来了！

　　谈争议我不是间谍，也不是卖国贼

　　记者：你多次对日本提出批评，你会不会担心日本民众会批评你不爱国？

　　加藤：是的，有个别日本媒体已经对我提出批评，认为我抹黑日本形象。但幸好，没人说我是“卖国贼”，毕竟我是为日本做事，我在为日本了解中国而努力着。不过，我无愧良心，所以我不在乎。

　　记者：也有人质疑，你批评日本，是为了讨好中国的读者，对此，你怎么看？

　　加藤：哈哈，中国还有读者说我是“间谍”呢！我可以告诉大家，我不是一个“马屁精”，我不仅批评日本，我也批评中国。我的写作风格就是批判类型的，就事论事，而作为一个可以公开发表观点的人，只要我说的是真实的，那就行了！

　　记者：在你的观点中，你认为中国年轻人买房等于谋杀未来。我们都想知道，你在中国有房吗？你这观点挺多人不赞同。

　　加藤：我已经把了解中国、促进中日交流作为我一辈子的事业，将来到我年纪大了，我也希望在第二故乡北京有自己的房子。不过，我不赞成刚毕业的年轻人马上买房，毕竟绝大部分人无法靠自己买到房。家长给钱，等于干预了孩子的生活，剥夺了年轻人自力更生的机会，过早买房，就像提前谋取了安全感和奋斗的激情，对自己的发展不利。本报记者 吴成贵