吴樾谈新孙悟空造型被批雷人：有几人看过原著

吴樾

吴樾演孙悟空

　　面对着经典六小龄童版“老西游”、雷人浙版“新西游”、搞笑周星驰(在线看影视作品)版“大话西游”，张纪中(在线看影视作品)的“魔幻《西游记》”靠什么赢得观众？都说“成也悟空，败也悟空”，作为挑战“美猴王”的吴樾又用哪些绝招力战前人？近日，新“孙悟空”接受记者专访，爆料他自己的杀手锏是“用屁股演戏”，更透露新版《西游记》中自己特别设计了“晕倒”戏码。

　　新版《西游记》更像中国版“魔戒”

　　“我就是五百年前上闹过天宫，下打过地府，练就一身钢筋铁骨火眼金睛，特奉菩萨之命西天取经的使者，花果山水帘洞美猴王齐天大圣孙悟空！”有些“张卫健”又有些“周星驰”。但那些“孙凡达”、“绿毛龟”的造型就让观众不买账了，甚至称小孩子绝对会吓到。

　　记：张纪中版的《西游记》更魔幻还是更现实了？

　　吴：张导是要走一种“魔幻现实”的路线。我觉得新版《西游记》更像是中国版的魔戒，好莱坞的那些片子中造型很真实、故事很魔幻，明年六七月份大家就会看到，相信看我们版本的人会相信那是唐朝真实发生过的事。

　　记：网友都批评其中很多造型很雷人，你一开始就接受了？

　　吴：我没有生气，现在的人都挺浮躁的，试问有多少人看过《西游记》原著？我看了四遍。单独放出一张《阿凡达》的照片，蓝色又有尾巴，肯定说什么的都有，但所有人看完后觉得“好啊”。所以切忌盲人摸象，一定要看完全部后再评论。造型是所有领导定的，是想做出一个国际华的孙悟空，所以会做到极致。原著中不可能说在从炼丹炉出来时加括弧说毛没了，我们都是在符合逻辑的想象空间里创作。

　　记：从台词和造型上来看，会不会将经典“喜剧化”了？

　　吴：喜只是它代表的一个层面，这方面可能更多地体现在悟空与八戒身上，唐僧就没有喜感。孙悟空也有很多悲哀和失落的戏码，比如用自己的骄傲自大让犀牛精自杀，那时的他声泪俱下。这是一个走“心”的路线。

　　新悟空大用“晕倒”、“屁股”戏码

　　采访现场吴樾“跳上跳下”地给记者表演了几种孙大圣：京剧版美猴王、老版孙悟空。而表演起自己的孙大圣，他则称门道在“屁股”上，猴子最重要的戏在那里。

　　记：自己在塑孙悟空时有什么颠覆？

　　吴：六小龄童演得非常好，是一个活灵活现的猴儿，我不能说是颠覆，只能说是再创作，85%尊重原著吧。我利用我自己的身形，比如我的屁股做了很多文章。猴子的屁股其实是坐到地上的，他开心或者愤怒都会用屁股做文章。我的贴身道具“紧箍咒”也有很多戏码，我的自大、愤怒、开心都有表现。想不出办法时就会“噌噌”磨它，想到了会“叮”一弹。

　　记：人物关系处理上有什么不同？

　　吴：师父一碰到妖怪都说“这不是妖怪”，上一集还说相信悟空，到下一集又反悔了，这是任何一版都没有解决的问题，到我这解决了，我会说“师父你的老毛病又犯了”。以前版本对八戒、沙僧、妖怪的称谓和关系都一样，其实他对每个妖怪的态度都不一样，而对观音菩萨的心态，我处理成为孩子对母亲的心态，因为对方是他的救命稻草，所以他只能在观音菩萨面前撒娇耍赖，所以在每次搬救兵时自称孙小猴。

　　记：除“一休哥”动作外，你还特意设计了哪些与老版不同的动作？

　　吴：他从五行山下出来说的第一句就是“师父你会飞吗？”结果师父说不会，他“砰”就晕倒了。等我醒来，又说“师父你骗我，那你一定会别的法术。”结果师父说我真不会法术，悟空就“砰”又晕了。在师父叫他去化缘时，他就说“你又饿了，真麻烦”。等还给师父袈裟时就说“行，你别再烦我了”。

　　记：“晕倒”是不是有些无厘头？

　　吴：“晕”只是一种手段，应该不算无厘头吧。我在晕倒的时候不会说些“Yes、No、OhmyGod”。不管几张纸的戏，导演都会让我从头到尾先自己创造性地演一遍，如果过多，他会拉回来。你没有看到唐朝人的生活状态，你怎么知道不会“晕倒”，这种表现形式更多是让观众觉得好玩有意思。

　　张纪中明星加工后身价上涨

　　“每个人都有期待，我想成为SuperStar”。学院派出身的吴樾称如果要去美国宣传让张导一定要带上自己，他也已经在积极学习英文。“我是一个演员，武术只是我的特长”。

　　记：在张纪中手中攒过，现在是不是身价倍增了？

　　吴：我挣得特别少，要不上价。我想跟人家要30万元，人家会说20万元的一大堆呢？应该是水涨般吧。有两部电视剧给的钱不错，但我推掉了，一是想重塑一下自己，二是对本子不太满意。

　　记：张导欲花3亿美元打造3DIMAX《美猴王》有你加盟吗？

　　吴：这种事儿不能一厢情愿，张导和我说“《美猴王》有你参与啊”。我不知道这个参与是演一个匪兵甲、匪兵乙还是美猴王，这都说不准。这也不是他一个人能定的事儿，因为有海外的投资。