梅葆玖坂东玉三郎等中日大师将共演《杨贵妃》

　　6月10日至13日，坂东玉三郎、梅葆玖和能乐大师关根祥六领衔的上海国际艺术节“世博中日戏剧大师汇演”，将在上海兰心大戏院举办，以中日合作传统戏剧的形式向世界展现亚洲传统戏剧的独特魅力。其中，以中国京剧、日本歌舞伎和能乐等不同艺术形式同台演出杨贵妃传奇，是中日文化交流史上的一大创举。

　　据悉，此次中日戏剧艺术家共有上百人参加演出，年龄最大者80岁，最小者17岁。并且，在中日文化交流史上，歌舞伎、能乐、京剧、昆曲四大剧种首次同台，展示了中日两国近600年间丰富的戏剧交流成果。

　　“世博中日戏剧大师汇演”的演出剧目包括坂东玉三郎、苏州昆剧院联合演出的中日版昆曲《牡丹亭》，坂东玉三郎主演的中文版歌舞伎《杨贵妃》，梅葆玖主演的京剧《贵妃醉酒》，关根祥六、祥人、祥丸三代主演的能乐《舟弁庆》，关根祥六主演的能乐《杨贵妃》，等等。

　　日本歌舞伎国宝级大师坂东玉三郎有着“日本梅兰芳”之誉，舞台生涯已经超过50年，是歌舞伎女形大家，被誉为 “日本美的象征”。

　　中日传统戏剧大师共演《杨贵妃》，无疑是此次文化交流活动的最大亮点。此次汇聚歌舞伎、京剧、能乐同台演出杨贵妃故事，从中既可直观中日思维方式及审美习惯的异同，也显现出中日戏剧艺术交流的丰富成果。(新华)