《老舍五则》将登保利剧院 林兆华新解老舍(图)

　　导演林兆华执导的《老舍五则》将于5月28日在保利剧院上演。由于是首次将老舍短篇小说搬上舞台，再加上刘佩琦、雷恪生等实力派演员加盟，因此此次演出备受关注。

　　黑色幽默的京味戏

　　《老舍五则》选择了老舍的五个短篇小说———《柳家大院》、《也是三角》、《断魂枪》和《上任》以及《兔》进行改编，该剧今年3月在香港首演，获得不少好评。在这部戏中，五个短篇独立成章，故事不同，但都与旧社会老北京的小人物有关。

　　林兆华此次依旧延续了虚实结合的导演手法，对老舍的故事进行了重新解读，人物的内心戏外化成表演，处理上与观众通常看到的老舍的《茶馆》、《龙须沟》等现实主义大戏的表现手法略有不同。值得一提的是，虽然五个小故事大多是悲剧，但这次的语言除了京腔京韵，也有很多老北京的调侃，黑色幽默的特殊处理也是导演林兆华的独到之处，老舍儿子舒乙评价说这出戏“充分体现了老舍既是幽默大师也是悲剧大师”的特点。

　　特色演员演特色戏

　　演员也是该剧的另一亮点。这次《老舍五则》不仅有来自国家话剧院的明星演员雷恪生和刘佩琦出演，《断魂枪》和《兔》中因为有武术和京剧的情节，剧组还专门请来了既会武术和京剧又懂戏剧表演的特色演员。其他重要角色都由来自北京市曲剧团的孙宁、甄莹、许承章等担纲，而且大多数演员都一人分饰多角。

　　记者了解到，曲剧团的特点是“北京风味”，他们曾演出过《龙须沟》、《茶馆》、《正红旗下》等七八部老舍的作品。相比较而言，他们演过的老舍剧目比北京人艺还要多。该剧在香港演出时，林兆华曾告诉记者，由于曲剧是说唱艺术，因此相比较话剧演员更擅长虚实结合的表演，“这帮演员从形象到表演都太到位了。”