来源：东方早报
随着英国女作家阿加莎·克里斯蒂的《捕鼠器》、《无人生还》等一系列作品被陆续搬上话剧舞台，推理悬疑类话剧在上海已成风潮。而今年恰值英国另一位推理小说泰斗柯南·道尔逝世80周年，根据其名著《福尔摩斯探案集》改编的推理话剧也将首次搬上话剧舞台。一群80后年轻人组成的“贝克街工作室”计划推出《福尔摩斯》系列，首部作品《伪装》将于6月初亮相于上海话剧艺术中心艺术剧院。
还原“福尔摩斯”
背后的时代人性
话剧《伪装》的制作团队都是毕业于上海戏剧学院的“80后”年轻人。
导演甘源表示：“我们这一代人最早接触的侦探小说就是《福尔摩斯探案集》。可以说柯南·道尔塑造的不只是一位侦探，而是维多利亚时代的人物群像，既有社会现实也有民俗风情。柯南·道尔对社会现实的关注高于阿加莎·克里斯蒂，因此《福尔摩斯探案集》的每一桩案件背后都有着深刻的社会历史根源，这也使福尔摩斯总是以男性视角来审视人性罪恶。”
在甘源看来，小说中，福尔摩斯既是出生入死的英雄，也是疾恶如仇的侠士，柯南·道尔交代了他缜密推理的一面，也描写了他同情人性的另一面。他表示，推出“福尔摩斯”系列不只是还原“福尔摩斯”这个人物形象，同时也希望能展现维多利亚时期的艺术特色，以及社会现实背后的人性冲突。
在剧场享受推理乐趣
在“福尔摩斯”系列之前，“阿加莎”系列已经让很多人看到悬疑话剧的前景。贝克街工作室的年轻人表示，他们并不愿跟风制作，而是希望开辟一种新的风格，是使推理话剧从追求感官惊悚向追求思维乐趣转变的一种尝试：“推理话剧不能只是靠‘尖叫’和‘鲜血’来刺激观众的感官——在观赏的同时不断寻找和思考，帮助观众发现在紧张氛围下保持清醒，探寻案发现场蛛丝马迹而推理出案情的乐趣。”
与阿加莎的作品相比，《福尔摩斯探案集》只有四部中篇具有改编成话剧的基础，但其余五十多部短篇小说如果完全忠实于原作结构改编，又会使剧情过于简单，缺少让观众参与推理的空间。作为“福尔摩斯系列”的首部作品，《伪装》的文本虽然源自《福尔摩斯探案集》一部代表性的短篇小说，但在原著中找不到类似名称。为了保留推理乐趣，制作方隐去了短篇小说的原名，而是以符号性的名称“伪装”加以指代——这个名称暗喻小说原名，也与剧情发展有关。
早报记者 潘妤
上网从搜狗开始
