来源：北京日报
| |
本报讯（记者李红艳）国家大剧院新版歌剧《卡门》已经封闭排练了半个多月。昨天，由导演弗兰切斯卡·赞贝罗带队的跨国团队首次与北京媒体见面。“我一直想为中国做点什么，这次大剧院的邀请让我非常兴奋，我希望能把这部作品中的情感价值传递给中国观众。”赞贝罗说。
这部即将于5月13日至17日上演的新版《卡门》是纯正的法语版。女导演赞贝罗与《卡门》有着不解的渊源。从22岁导演第一版《卡门》开始，她已陆续执导过4个不同版本的《卡门》，而在2006年为英国皇家歌剧院执导的《卡门》让她闻名世界，这版《卡门》也一举取代之前已经上演15年的老版《卡门》，成为英国皇家歌剧院的珍藏剧目。
在大剧院排练的这些日子里，赞贝罗对整个团队的“苛求”体现在很多细节。她甚至会因为最后排一名演员的表情“不够好”而让主演们重头再拍。她对全剧道具、服装的要求也是严格遵循现实主义原则。《卡门》一共有140多种、1000多件道具，硬币、钥匙的样式必须符合当时的历史年代，死兔子死鸡必须是真实的标本。为保证道具制作真实，工作人员特意从档案馆搜集了19世纪反映人们生活状态的历史照片。
另据赞贝罗介绍，此次《卡门》所有演员都是在世界范围内遴选产生，由“国际组”和“华人组”两组演员交叉演绎。四位外籍主演中，饰演卡门的克里斯汀·查维茨从18岁起开始尝试这个角色，至今已27次饰演卡门。中国女高音歌唱家梁宁也将出演卡门。 RJ197
上图为“洋卡门”查维茨（左）和“中国卡门”梁宁惺惺相惜。本报记者 方非摄
上网从搜狗开始
