“俄式大餐”登陆大剧院 歌剧《奥涅金》将上演

　　莫斯科大剧院柴科夫斯基歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》将于4月24日至27日在国家大剧院上演，完整的俄罗斯歌剧此前在北京的演出屈指可数，此次老柴的经典作品能够在大剧院演出显得十分金贵，而且俄罗斯方面为了营造真实的舞台效果，还会将真正的俄式宴会大餐搬上舞台。

　　俄式歌剧很金贵

　　在此之前，中国观众现场应该算是“听过”歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》，那还是2001年汤沐海指挥中国交响乐团的音乐会版歌剧；如果说“看过”现场版演出，那只有这两年中芭的芭蕾舞剧《奥涅金》了，但那与老柴的歌剧音乐毫不相干。可以说，即便是所谓“资深爱乐者”，也未必有过现场观看舞台版歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》的机会。对于热爱歌剧的观众来讲，北京舞台上的俄罗斯歌剧一直都是比较欠缺，11年前曾经有圣彼得堡马林斯基剧院带来的舞台版老柴歌剧《黑桃皇后》，直到今天才又一次有了莫斯科大剧院完整舞台版的《奥涅金》。加上大剧院开张时马林斯基剧院带来的鲍罗丁歌剧《伊戈尔王子》，前后也只有三部舞台版的俄罗斯歌剧上演，与那些频频上演的意大利歌剧、法国歌剧、德国歌剧相比，俄罗斯歌剧实在是稀罕物。这次的《奥涅金》被誉为老柴9部歌剧中的明珠，老柴在世时就对《奥涅金》宠爱有加：“如果说什么时候，我以真挚的向往，以对主题和人物充满爱恋写作过音乐，那这音乐就是《奥涅金》。”

　　据介绍，此次的演出版本是在俄罗斯国内引发轩然大波的新排版本。这一版本最大的特点是让全部戏剧冲突都在同一空间发生，尽管有灯光的变化和场面的调度，但对并不熟悉本剧的观众绝对是一大挑战。在俄罗斯国内，这个版本让固守俄罗斯音乐传统的老人们怒不可遏，而俄罗斯年轻一代则普遍给予这个新版较高的评价。

　　俄式大餐上舞台

　　据国家大剧院介绍，为了保证莫斯科大剧院建院230余年来规模最大的一次访华之行，呈现出原汁原味的俄罗斯歌剧艺术，对方提出了近乎“苛刻”的要求，不仅歌剧团、合唱团、管弦乐团200余人要悉数到京，就连剧中所需要的儿童演员和美食道具也必须都是“俄罗斯味儿”。

　　日前，国家大剧院收到了莫斯科大剧院发来的传真，剧中需要的6名儿童演员，必须都是金发碧眼的俄籍小朋友，舞台表演经验是必须的，同时还有附加条件：年龄在5至12岁之间，身高在1米至1.3米之间，对于每一个小演员的胸围、腰围，甚至是鞋码都做出了严格的要求。为此国家大剧院向俄罗斯驻华使馆“求助”，将从北京的一家俄语幼儿园中甄选出这些“小洋人儿”登台表演。

　　而剧中的“真道具”——俄罗斯美食，则是忙坏了国家大剧院的厨师长。此次即将上演的新版《奥涅金》，是莫斯科大剧院2006年排演的最新版本，在视觉处理上力求达到“电影化”的表达。不仅舞美和光影设计十分考究，剧中宴会上出现的道具也全部要是百分之百的俄式大餐，为此大剧院西餐厅需要启用20个厨师加班两天提前准备，更是走访了“老莫”的专家，专门请教。