关锦鹏执导昆曲《怜香伴》 解读李渔爱情传奇

　　清代大文人李渔被雪藏了350年的昆曲传奇《怜香伴》即将于5月11日被搬上保利剧院的舞台，这一极具包容性的独特题材也将开启一个引人关注的跨界文化行动——叱咤华语影坛的著名导演关锦鹏、有“巾生魁首”美誉的昆曲大家汪世瑜、当下炙手可热的服装设计师郭培、著名化妆造型设计毛戈平，以及两性专家李银河，这一各路文化精英荟萃的阵容将全新解读这一“美人相恋”的爱情传奇。

　　《怜香伴》又名《美人香》，其题材跳脱了男女窠臼，从佳人爱慕佳人的情感入手，讲述了崔笺云、曹语花两位古代美人，因体香邂逅，诗貌相怜，种下情根，誓作来世夫妻，历经波折，终得同嫁才郎的爱情传奇。

　　李渔不仅是传奇剧作家，更是一个尊重人权的文化达人，《怜香伴》中，他从情感的角度挖掘了爱的力量。

　　曾经执导过《胭脂扣》、《蓝宇》等影片的关锦鹏此次虽是首次担纲戏曲作品的导演，但他坦言自己有着很深的戏曲情结。“虽然我和戏曲没有发生过什么关系，但我相信有胎教这回事。我的母亲是个戏迷，我还在她肚子里就不断聆听广东粤剧、昆曲、京剧以及江浙越剧。不过之前我只是作为观众，但排练了这一周多的时间，我时刻都在感叹昆曲不愧为‘百戏之祖’，自己也一直在和汪世瑜老师学习。作为一个电影导演，我对自己这个‘角色’的理解是帮助演员在对角色的理解和状态上把握得更好一些。”

　　据悉，此次的《怜香伴》将排演两个版本，即“男旦版”和“女伶版”，两个版本将以全男角和全女角的表演形式为该剧描摹出不同的色彩。此外，4月26日，郭培为该剧设计的100套华服将率先在798近三千平方米的“巨罐空间”上演昆曲T台秀。

　　■摄影/本报记者　魏彤