西安晚报：新版《西游记》不够严肃(图)

　　喜剧片《原来是你》前天下午在西安举行开机仪式，导演康宁携演员高亮、付瑶、马德华亮相活动现场，受到众多媒体关注。

　　《原来是你》极具西安特色

　　据悉，该片由曾执导电影《离开雷锋的日子》《敌后武工队》、电视剧《大雪无痕》《清凌凌的水蓝莹莹的天》的知名导演康宁执导，该片以陕西重型汽车有限公司为背景，讲述一对年轻男女的浪漫喜剧爱情故事：作为大龄剩女的李静，对身在外国的父母谎称有男友。不想父母突然回国，令她手足无措。情急之下找来下属江涛冒充顶替，由此演绎出一段令人啼笑皆非的闹剧。两人在不断了解中，逐渐产生真感情，最终有情人终成眷属。

　　导演康宁介绍说，《原来是你》是一部极具西安特色的电影。“影片将全部在西安拍摄，主要在西安高新区和西安城墙一带取景，展现西安的发展变化。男一号由从西安走出去的演员高明的儿子高亮出演，编剧是西影的弓弦。”他表示影片将拍摄一个月左右，“会先在电影频道播出，再走全国院线”。他透露，香港演员郑则仕也将在片中出演一个来西安发展的港商。

　　马德华

　　翻拍名著须保持严肃态度

　　在老版《西游记》中演猪八戒的马德华，这次在影片中出演一位归国华侨。说起当年拍摄西游记的情景，他告诉记者，“当年我们拍摄《西游记》，杨洁导演强调猪八戒这个角色，人是第一位，猪才是第二位。原来还有人做过调查，在师徒四人里面最受欢迎的就是猪八戒，因为他身上集中了优点和缺点，贪吃、懒惰、好色、有小心眼，不过他也有厚道、朴实、见义勇为的一面，很富有人情味，所以才会受人喜爱。他是很正常的一个人，是好美之心，不是见着美女就色迷迷的。要是与一些妖精有暧昧关系，那就成流氓了”。

　　记者提问“你怎么看待新版《西游记》猪八戒的造型”，马德华回应，“新版《西游记》所用的材料、质地比我们那时候先进多了，但是形象太过于写实，我觉得表演艺术不能完全按照猪的样子来。要是真的写实，猪八戒的手就要变成猪蹄，没有了美感，肯定也不会受人喜欢”。他还表示，对于经典名著的翻拍，须要保持严肃的态度，不能误导下一代青少年。“新版《西游记》不够严肃！对于咱们的传统文化，虽然时代不同可以有不同的阐述，但不能对不起老祖宗。猪八戒不是那么的好色，他是人之常有的好美之心”。