北京人艺排演百老汇经典话剧《大酒店套房》

舞台设计图

　　北京人艺推出小剧场话剧《大酒店套房》今日（25日）在京正式建组，现场表演了其中的两个片段。

　　《大酒店套房》属百老汇商业戏剧，演出千场并拍成电影。该剧为一景三幕，在同一间套房里，在不同的时间，发生的三个互不相关的故事，相当于同一景中的三个独幕剧。全剧风格基本属轻喜剧，每幕又稍有不同，但共同的是生活味儿浓，在表面的轻松下，说的是日常的，可能也是几乎人人都会面对的生活哲理或际遇难题。作者的目光专注地投向城市中产阶级的中年一代，他们或她们的危机、危险和尴尬。舞台上所表现的也许就是我们的明天，今天或昨天。今天在我们这个狂躁社会泛滥的诸如婚外恋、潜规则、恐婚族、追星族、拜金主义……原来早在半个世纪前的资本主义的美国已经屡见不鲜，并已反映在舞台上了。由曾执导《雷雨》、《天下第一楼》等多部经典作品的名导顾威担任导演，将于4月17日在北京人艺实验剧场公演。

彩排现场

　　顾威称选择《大酒店套房》剧本，因为它与我们的现实生活有较密切联系，能够雅俗共赏。“这部剧聚焦城市中产阶层，多多少少都有点形形色色的城市病，病因就是吃饱了撑的，这在四十多年后今天的北京也屡见不鲜。我们不必批判什么，倾向什么，只要原原本本，认认真真，自自然然，舒舒服服把生活摆在观众面前就够了。”顾威表示，“无论目的为何，抢回老公，执意婚外恋，实施潜规则，虚荣追星，自作聪明或愚蠢地应变危机，动作的积极无关目的的高低好坏对错优劣，人物心理动作是积极的。”

　　据悉，这部三幕剧均以大酒店719室为背景，讲述了三对夫妻、情人和家庭在同一个地点发生的不同的情感冲突：结婚二十四年的老夫妻，人过中年一心唤回往昔温情；功成名就的制片人试图找回初恋的感觉，难以言说的复杂心绪；举家欢庆的婚礼上，临阵脱逃的新娘又究竟有哪些隐衷……丰富的故事情节、生动的人物、较强的戏剧冲突，一起搭建起该剧强烈的喜剧效果。

　　三幕喜剧 大酒店套房

　　作者：尼尔 • 塞门（美）

　　译者：吴朱红

　　导演：顾 威

　　舞美设计：杨文勇

　　灯光设计：李 聪

　　演员：唐萍 王刚 孙星 王欣雨 高倩 王宁

　　　原雨 闫巍 徐白晓

　　演出时间： 2010年4月17日—5月10日 晚7：30

　　地 点： 北京人艺实验剧场

　　票 价： 280元（VIP）、120元

　　学生票价： 60元（凭学生证入场）　　

　　《大酒店套房》背景

　　 《大酒店套房》作者尼尔.塞门是当代美国著名剧作家，以喜剧见长。其作品数十部，自上世纪六十年代至今在百老汇数十年久演不衰，是百老汇戏剧代表作家。在百老汇，尼尔.塞门的作品意味着出色的票房。选择《大酒店套房》剧本，还因为它与我们的现实生活有较密切联系，能够雅俗共赏。

　　 该剧分三幕，均以大酒店719室为背景，讲述了三对夫妻、情人和家庭在同一个地点发生的不同的情感冲突：结婚二十四年的老夫妻，人过中年一心唤回往昔温情；功成名就的制片人试图找回初恋的感觉，难以言说的复杂心绪；举家欢庆的婚礼上，临阵脱逃的新娘又究竟有哪些隐衷……丰富的故事情节、生动的人物、较强的戏剧冲突，一起搭建起该剧强烈的喜剧效果。　　

　　《大酒店套房》主创介绍

　　导演顾威，北京人艺一级导演。代表作有《雷雨》、《天下第一楼》、《骆驼祥子》、《龙须沟》。

　　译者吴朱红，北京人民艺术剧院副研究员。1999年起引进、翻译优秀外国戏剧《安妮日记》、《纪念碑》、《屋外有花园》、《远去的家园》等，由中国国家话剧院、广州话剧团、福建人民艺术剧院、青岛话剧院、台湾四把椅子剧团演出；《家有娇妻》（合作改编）2005年北京人艺首演；导演《安妮日记》（2008/2009）、《三个好朋友》（2010），并出版《西方现代戏剧译作--吴朱红外国新剧译作集》、《西方现代戏剧译作第2辑--吴朱红外国戏剧译丛》

　　灯光设计李聪，北京人艺一级灯光设计。代表作有话剧《龙须沟》、《屠夫》、《骆驼祥子》、《阮玲玉》。评剧《西柏坡》。曲剧《正红旗下》。

　　舞美设计杨文勇，北京人艺青年舞美设计。

　　本剧主要演员介绍：

　　唐萍：北京人艺演员，主要话剧作品《李白》、《屠夫》等。

　　王刚：北京人艺演员，主要作品有话剧《蔡文姬》、《天下第一楼》、《雷雨》、《北京人》、《末班车上的黄昏恋》、《虎符》、《旮旯胡同》、《古玩》、《《茶馆》、《万家灯火》、《赵氏孤儿》、《李白》、《屠夫》、《全家福》、《白鹿原》、《合同婚姻》、《哗变》、《哈姆雷特》、《大将军》、《知己》。

　　孙星：北京人艺演员，主要作品有《智者千虑必有一失》、《北京人》、《李白 《旮旯胡同》、《蝴蝶梦》、《古玩《茶馆》《万家灯火》、《赵氏孤儿》《男人的自白》《开市大吉》、《鸟人》。

　　王欣雨：北京人艺演员，主要作品有话剧《全家福》《屠夫》《白鹿原》《有一种毒药》等。

　　高倩：北京人艺一级演员，主要作品有话剧《夜店》、《茶馆》、《金鱼池》、《全家福》、 《北京人》、《白鹿原》、《生•活》、《龙须沟》等。

　　王宁：北京人艺演员，主要作品有话剧《北京人》、《智者千虑必有一失》、 《旮旯胡同》、《鱼人》、《茶馆》、《天下第一楼》、《家有娇妻》等。

　　原雨：北京人艺演员，主要作品有话剧《窝头会馆》、《知己》 、 《龙须沟》、《哈姆雷特》、《我爱桃花》、《关系》。

　　闫巍：北京人艺青年演员，主要作品有话剧《哈姆雷特》。

　　徐白晓：北京人艺青年演员，主要作品有话剧《万家灯火》、《李白》、《天下第一楼》、《雷雨》、《茶馆》等。