来源：京华时报
| |
| 麦克白（右）终于弄清了女巫的预言。 |
对于经典，你是不是必须怀有敬畏，尤其对方是莎士比亚？如果看惯了粗俗搞笑和假装清高，看到莎士比亚让麦克白在舞台上挣扎着说出直入人心的华丽台词，你是选择不适应还是感叹人家真牛？有人睡着了，有人看得起劲——这就是1606年由莎翁制造的经典悲剧《麦克白》，19日在9剧场里上演的情景。
TNT剧院世界知名，年均演出超1000场，这次的中国巡演看起来像是普及文化，更多的则是展示TNT制作团队的精致与精良，他们基本做到了。《麦克白》用两个大圆柱来表现城堡和森林，让圆柱的错位移动来呈现不同的舞美空间与情境骤变。超自然现象由女巫用舞蹈表现，一种神秘而黑暗的力量，配合着立体的手风琴和萨克斯风音效，呈现了一出极为接近莎士比亚内心的《麦克白》。演出中段，中文字幕出了问题，我这个英语极烂的人，凭借演员的丰富表情和夸张动作，完全被剧情征服，竟没有一点儿障碍。果然应了那句话，好的戏剧是属于世界的。
《麦克白》宣传海报上写着这样的话：“英语学习者的鲜活教程，戏剧爱好者的必修课。”当晚剧场满座。观众中几乎一半是各种肤色的小孩，能说英语和中文；一半是老外。的确，作为一堂英语课，选择《麦克白》还是比较合适的。它有着大段大段的独白和对白，主题也非常积极——命运其实掌握在我们自己手中，没有任何所谓的预言可以真正地为我们安排人生。同时，尽管讲述的是“弑君”和“谋杀”，但就整个演出来说，既不血腥也没让人觉得恐怖，适合孩子们观看。全剧几乎没有任何红色血腥的场面，这似乎也更接近莎翁时代的表演。
(阿顺)
上网从搜狗开始
