英国TNT版《麦克白》将亮相北京 演绎莎翁经典

　　背后是大红色的绣凤守旧（戏曲舞台上悬挂的帐幕），台上的两位演员却是金发碧眼的“老外”，昨天，世界顶尖巡演剧团英国TNT剧院《麦克白》剧组的两位主演，在朝阳文化馆九个剧场内的“小梨园”演绎了该剧中的精华段落。有些错位的场景甚至给人一种时空穿梭的感觉，就如同古老的莎士比亚戏剧在今天上演一样。今天，这部TNT剧院5年前首次登陆中国时演出的剧目将在天津拉开全国巡演的帷幕，3月19日，《麦克白》将亮相朝阳文化馆九个剧场。

　　莎士比亚的经典悲剧《麦克白》不仅是英国TNT剧院访华巡演的第8个剧目，更是其在过去的10年中在世界范围内被搬上戏剧舞台次数最多的莎翁作品。据剧院艺术总监保罗·斯特宾介绍，“TNT版的《麦克白》同其他版本相比，尽量多地保留了剧中鬼魂和女巫的超现实部分，更接近莎翁的原著。”对于这出到目前为止已经演出了近千场的剧目，他表示：“一个剧院有责任让人们脱离当今电子化的世界，走进剧院体验不同的人生。”

　　演出中，“麦克白”马丁·克里斯托弗及“麦克白夫人”盖尔·塞克史密斯的对手戏无疑是全剧的一大看点，这一点从昨天的片段展示中便可见一斑，两人一个松弛，一个激昂，配合十分默契。特别值得一提的是，女主角盖尔除了扮演麦克白夫人外，还将出演女巫和小男孩。记者郭佳

　　■摄影/本报记者　王晓溪