专访《三国拍案惊奇》导演英旗

　　记者：英旗导演，最近是不是挺忙的？

　　英旗导演：是啊！我们的《三国拍案惊奇》，四月七号就要在朝阳文化馆的9个剧场和观众见面了。演员们正在忙着排练，服装、道具……，所有的工作人员都在加班加点啊！　　

　　记者：这是怎样的一部戏？您能不能简单地概括一下？我在网上看到了一些介绍资料，但还是有点“朦朦胧胧”的感觉。　　

　　英旗导演：首先需要告诉观众的是，这是一部轻松、诙谐的喜剧。剧情有点别出心裁，对白中，也是大段的插科打诨、胡言乱语。好看，好玩，有意思，让观众觉得挺轻松的，这是我们的首要“宗旨”。

　　当然，光是搞笑，也是不行的。那种只靠装疯卖傻、拿残疾人耍笑的作品，观众们也是不买账的。　　

　　记者：从剧名来看，肯定是和三国故事有关联的。您导的这出戏，可不可以理解成是话剧版的《三国演义》片段？

　　英旗导演：哈哈，不能那样理解！实际上，我们是在拿《三国演义》说事。剧中的诸葛亮、周瑜、曹操，是三国的，但故事情节、人物对话，却是我们的编剧重新演绎的！

　　除了三国人物之外，还有现代的老板、时髦的小秘。从时间安排来说，基本上是一半古装戏、一半现代戏。

　　记者：又是古代、又是现代！是不是像有些美国电影那样，讲现代人利用时空隧道回到未来了故事？

　　英旗导演：不是，没有什么共同之处。那些科幻电影，是有完整故事情节的，利用时空隧道的概念，让人物窜来窜去的。我们这个戏，没有安排现代的老板去和三国的小乔约会，没有那样的情节。　　

　　记者：古人演古代的，现代人演现代的，观众会不会觉得前后不连贯，“哪儿都不挨哪儿”？

　　英旗导演：我想，应该是不会的。古装戏和现代戏交替演出，看似毫无关联，实际上，还是有一根红线将各自独立的故事串联在一起了。　　

　　记者：怎样理解您刚才说到的这根“红线”？

　　英旗导演：我们这出戏，实际上是由六段故事组成的，每段都是完整的、独立的。看似“互不搭界”，但实际上，都是围绕着一个明确的主题来展开的。三国故事的精髓，就是“谋略”。现代戏的三个故事，讲公司的经营方针、经商策略，本质上，也是一个关于“谋略”的话题。　　

　　记者：这根“红线”，就是“谋略”？

　　英旗导演：可以这么说吧。情节和对白，不管怎么胡编、乱说，都一定是有目的的。　　

　　记者：“胡编、乱说”，有点搞笑的意味。　　

　　英旗导演：这是一种风格吧。周星驰的电影，搞笑到了极致，好多人都喜欢。　　

　　记者：提起周星驰，人们最爱说的一个词，就是“无厘头”。您导的这出戏，介绍文字中，也用到了这个词。此外，在介绍文字中，一会说是“喜剧”，一会又说是“闹剧”。做为普通观众，可能无法判定这些不同用词之间的差别。　　

　　英旗导演：不管是“喜剧”还是“闹剧”，都包含了一种使人轻松、惹人发笑的成份在里面。

　　从戏剧分类这个角度来说，喜剧，是相对于悲剧来说的；闹剧，是喜剧中的一种。　　

　　记者：您能不能解释得再详细一些？

　　英旗导演：好的。按照戏剧分类理论，从内容性质的角度来划分，可以分为三类：悲剧、喜剧和正剧。悲剧，好理解，哭哭啼啼的，结局比较悲惨。喜剧正好和它相反，笑声不断，结局圆满。介于二者之间的，接近真实生活，不是有意夸张的、主题比较严肃的，我们称之为“正剧”

　　喜剧的类型，也是多种多样的。浪漫喜剧、讽刺喜剧、荒诞喜剧……，闹剧也是其中的一种。　　

　　记者：还挺复杂的！　　

　　英旗导演：做为观众，事先知道我们的演出可以给他带来笑声，也就足够了。　　

　　记者：《三国拍案惊奇》的介绍文字中，还有两个名词需要您的解释。有时候说是“舞台剧”，有时候说是“话剧”。　　

　　英旗导演：也是戏剧分类的问题。舞台上演出的，就是舞台剧。这是相对于电视剧、广播剧而言的。话剧，自然是舞台剧的一种。歌剧、哑剧，都是舞台剧。

　　现代的舞台剧，由于舞台配套设施的不断完善，表现手法也是多种多样了。灯光、音响以及舞台本身的运用，越来越突出了。

　　我们的《三国拍案惊奇》，是在小剧场的现代化舞台上演出的一出话剧。在灯光、音响、布景的使用上，我们做了一番大胆的尝试。不但有精彩的语言艺术，还有各种音乐、歌曲的渲染。对于广大观众来说，应该是值得一看的。　　

　　记者：期待着您的首场演出能够获得成功！那时候我再来采访您，没问题吧？

　　英旗导演：没问题。