早报讯 《朱丽小姐》是与易卜生同时代的另一位“现代戏剧之父”——瑞典戏剧家奥古斯特·斯特林堡最著名的作品,日前,上海戏剧学院与上海京剧院一起创作的实验戏曲《朱丽小姐》在上海戏剧学院黑匣子上演。上海京剧院的青衣演员赵群首次尝试了导演一职。而青年京剧演员徐佳丽、傅希如、肖健则尝试了用京剧程式演绎西方经典。《朱丽小姐》是一出自然主义经典。京剧版由上戏教授孙惠柱和华师大英语系教授费春放共同编剧,将全剧的故事搬到了中国。而赵群的导演则一改自然主义的表现风格,将原本冗繁的布景,变为空旷舞台上的一把木椅,并在剧中探索水袖、圆场等京剧传统动作表现这一故事。 潘妤