康凯在配音室 |
几日前,康凯还在象山为新版《水浒》“现场断案”,上演了一幕黑旋风李逵开仓放粮救济灾民的精彩好戏,昨天便已抵达北京,为高希希(在线看影视作品)执导的新版《三国》中,他所饰演的张飞配音,恰逢陆毅(在线看影视作品)也在为该剧配音。
25日,还在《水浒》剧组的康凯,当天下午飞抵北京后直接由机场赶往《三国》的配音现场,一进录音棚便碰见陆毅也正在棚中,为他所饰演的角色配音。据悉,二人在剧组时曾私下约定电视剧杀青后要“喝个痛快”,于是三将军康凯在配音间便向诸葛将军陆毅“讨起酒来”,场面异常搞笑。
由于对于配音质量的严格要求,每一个语气助词甚至是喘气声都要严丝合缝,再加上康凯所饰演的张飞性格豪爽,不拘小节,所以很多台词都要底气十足的“喊”出来,很考验演员的功底。其中一场张飞醉打桃花林的戏,为了表达对于二哥关羽投奔曹操的愤恨,并配要合动作达到精益求精的效果,硬是反复录制十多遍,喝光了2瓶水。