爵士芭蕾版“功夫熊猫”即将美国首演

　　虽然熊猫“泰山”和“美兰”已然海归，但是在美国的中国艺人决定用另一种方式将中国熊猫留在美国。纽约中国芭蕾京剧团将于本月中国农历春节期间推出一台大戏，其中包括爵士芭蕾版的《功夫熊猫》。

　　在8日彩排现场，纽约中国芭蕾京剧团团长陈敏介绍说，她从“泰山”在美国出生伊始，就开始关注这只大熊猫的情况，最近完成了爵士芭蕾“功夫熊猫”的编排，将于2月17日在纽约冬宫首度正式公演。

　　陈敏称，《功夫熊猫》的演出，是用京剧演员表演爵士舞蹈，难度可见一斑，但却独有特色，五个熊猫，包括了“泰山”和“美兰”，希望以这种艺术的形式将它们继续留在美国。

　　今次纽约中国芭蕾京剧团的专场演出，共有六出剧目，除了《功夫熊猫》外，还有京剧芭蕾《盘丝洞》，这出创新的京剧芭蕾剧，最早于2006年公演，首度将西方古典芭蕾与中国传统京剧大胆结合，演绎中国著名古典小说《西游记》，受中美观众热烈欢迎。

　　据陈敏介绍，此次《盘丝洞》再度公演，在原来的基础上加上了京剧武场部分，并把京剧刀马旦精彩的“踢出手”武打场面融于芭蕾之中，这种追求艺术完美的创新精神得到纽约世贸艺术中心艺术部的肯定，故获邀出演。

　　除上述剧目之外，传统京剧《三岔口》、剑舞等剧目亦将同场上演。全场演出预计一个小时，共有9名京剧演员，10名芭蕾演员参与演出。

　　有关本次演出的大幅英文广告，称赞纽约中国芭蕾京剧团“专门向西方观众介绍中国传统文化，将京剧的舞蹈、音乐、服装融于欧洲芭蕾之中。”