第一天
潍坊,山东省
我们为期20天的华北之旅是从拜访韩先生开始的。风趣的韩先生是一位风筝大师,他把一生都献给了风筝制作艺术。
韩大师向我们展示了风筝制作的技术和技巧,正是在这些手艺之下诞生了韩大师的获奖风筝。他还和我们分享了许多他如何成为风筝大师的故事。在一天即将结束之际我们启程离开,心中涌动着一股暖流,因为我们发现,古老的风筝制作艺术仍然流传于人间。
Day 1.
Wei Fang, Shandong Province
We begin our 20 day tour of northen China by visiting Mr. Han, Master of Kites, an interesting fellow who has devoted his entire life to the art of kite making.
Master Han showed us the techniques and skills used to create his prize winning kites and told us many stories of how he came to be the 'Kite Master'. At the end of the day, we left with a warm glow in our hearts and the knowledge that the ancient art of kite making still lives on.