专访詹姆斯-卡梅隆 还有什么做不到

　　宫崎骏作为动画片导演是有局限的

　　问：也许你可能听说了，《阿凡达》和宫崎骏的一些电影理念有些相似，比如大自然的接触，环保等等。你怎么认为？

　　卡梅隆：宫崎骏是非常好的动画导演。他的电影都像在梦境一般。我想在《阿凡达》中创造的是一种“清醒中的梦境”。不过宫崎骏的故事和我的类型，性质都完全不同。我尊重他，作为一名艺术家来讲，不过我完全没有企图模仿过他的任何作品。不过我们共同的是，我们都有非常真实的影像在电影中，而可能都是来自我们自己的梦境吧。不过宫崎骏作为动画导演，他是有局限的，而我有幸能在好莱坞，一方面能做大片，一方面能做艺术。

　　问：制片人和导演怎么开始合作的？有没有什么不高兴的地方？

　　兰道：我想任何人都会因为詹姆斯的故事而想和他合作。有机会能把这些故事拍成电影，就是所有我跟他合作的原因。他所有的故事都是大人，小孩，女人，男人统统喜欢的。这个，真的很让人振奋。

　　问：下一部分呢？不高兴的呢？

　　兰道：任何一个合作过程，都有高兴的和不高兴的时候。当我和詹姆斯有矛盾的时候，一定是和电影本身相关的，不是私人恩怨。

　　卡梅隆：我们就像夫妻，我们有高兴的日子，有吵架的日子，不过我们还没离婚。