专访詹姆斯-卡梅隆 还有什么做不到

　　哈利路亚山来自中国黄山

　　时光网：哈利路亚山很中国，是中国文化影响你吗？

　　卡梅隆：我要告诉你，这个山，这个哈利路亚山是来自中国的黄山，来自这个灵感。 我们只是把黄山抬到了空中而已。虽然我没去过，但是拍完电影我觉得我去过了，身临其境。

　　乔恩·兰道：我们还有剧组人员专门来到中国采景，拍照片，回来好做成动画。

　　时光网（追问）：那杰克的辫子呢，很清朝。

　　卡梅隆：哦，我们不叫Braid（辫子），英语的长辫子叫Queue，这是我们常用的词。嗯，这个和中国文化的关系不大，我们想的是这根粗大的辫子能够遮住杰克的脊椎，和他的神经，有一个保护的意思。而更多的，辫子就像杰克的阿凡达的活体火线（FIRE WIRE）接口，能够连同外界，供给能量。