剧团导演王翀,北京大学法学学士、夏威夷大学戏剧硕士,也曾在加州大学和纽约水磨坊中心学习戏剧。他曾获2009年蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名、2008年北京青年戏剧节新锐导演奖、2007年中国译协韩素音青年翻译奖亚军。他的导演作品包括:
2009《自我控诉》中文首演,北京、香港巡演
2009《阴道独白》大陆授权首演,北京、上海巡演
——“创造历史,因而值得铭记”——学者田卉群,《北京青年报》
2008《电之驿站》北京、纽约、蒙洛里爱巡演
——“令人兴奋的国际级作品”——艺术总监孟京辉,《新京报》
2007《阿拉伯之夜》中文首演
——“2007值得收藏的美丽回忆”——剧评人刘净植,《北京青年报》
2006《哈姆雷特主义》檀香山、北京演出
——“饱含政治意味”——Joseph T. Rozmiarek专栏剧评Honolulu Advertizer