《巴黎圣母院》好看又好听 配乐源自同名音乐剧

剧照

　　□晨报记者 高 磊

　　法国文学巨匠雨果的经典小说《巴黎圣母院》自问世以来，曾被改编成话剧、电影、芭蕾、动画、音乐剧等多种艺术形式。2010年1月22日、23日在上海大剧院，奥地利“世界之舞舞蹈团”将带来舞剧版《巴黎圣母院》，不仅用肢体语言重现原作中的精彩故事，还特别购买了法语版同名音乐剧的音乐版权，让申城观众一饱耳福。

　　舞剧《巴黎圣母院》由欧洲编舞大师瓦迪姆·耶里扎洛夫担任编舞，全剧用探戈、华尔兹、恰恰、街舞等多种形式，讲述了发生在15世纪法国的那个奇丽而凄婉的爱情故事。有别于其它同类型的舞剧，该剧保留了原著故事性的完整性，同时音乐直接采用“拿来主义”的方式，向法语版同名音乐剧购买了所有音乐版权，作为舞蹈的配乐。记者了解到，2002年，当法语版音乐剧《巴黎圣母院》在沪上演时，同名CD曾在上海一度脱销，剧中的《美人》、《活着》、《吉卜赛女郎》等多首歌曲，曾被蒂娜·阿瑞娜、席琳·迪翁等翻唱，可见该剧的音乐感染力非同一般。

　　主办方透露，此次来沪的“世界之舞舞蹈团”是一个集中展示世界各门类舞蹈艺术的舞蹈团，由来自德国、英国、法国、比利时、荷兰、瑞士、挪威、奥地利、俄罗斯、西班牙等国家50余名出色的舞蹈家组成。