齐鲁晚报：新版四大名著翻拍剧雷不雷(图)

　　新版“四大名著”中，《红楼梦》和《西游记》均有望在明年上半年亮相荧屏，而后两部也将力争在明年年底之前播出。虽然是重拍，但四大名著不约而同地选择了“忠于原著”的旗号作为卖点，都希望以此获得观众认可，减少“翻新”带来的“阻力”。对于四大名著，观众各有担心的地方，究竟好不好看，很快就会揭晓。

　　《红楼梦》：黄瓜片、铜钱头到底好看吗？

　　新《红楼梦》剧组一直宣称“最大限度地尊重了原著”。观众对其最大的争议不是来自于剧情，而是人物造型——仿昆曲扮相的“铜钱头”被网友直呼“雷人”。为此，导演李少红也曾担心得一度失眠。

　　预测：据说在看过预告片后，许多网友对新版《红楼梦》造型“雷人”的态度在不知不觉间发生了变化。忠实原著也许正是观众想看到的。

　　《西游记》：悟空会不会变成“金刚”？

　　新版《西游记》与原著相似程度在六成以上，加入了不少新元素。剧情最特别的地方在于将企业管理的概念引进剧中，将唐僧师徒描述为“保证企业正常运转的成员”。

　　预测：人物造型遭到了网友强烈质疑。孙悟空头顶非主流的黄毛、唐僧头戴斗笠像武林大侠、猪八戒和沙僧显得老态龙钟……对此，六小龄童深表忧虑：“我担心他们把"孙悟空"拍成"金刚"！”这种对角色的颠覆性阐释是否合适？大家各执一词，不过，吊足了胃口倒是真的。

　　《三国演义》：高希希整容成功吗？

　　高希希明确重拍《三国演义》只是做“整容手术”，“仅仅在还原作品的基础上拔高立意”，听上去似乎没什么新意，但事实上，陆毅、陈好、林心如和新人赵柯等人的入选，都让新《三国演义》整体呈现“年轻化”，甚至带有了些许偶像剧的风格。高希希还强调，他会更重视女性角色的传奇人生，如貂蝉、大小乔、孙尚香……

　　预测：“偶像版名著”成为高掌门的独门秘笈。只是，这些偶像不多不少也过了偶像的年纪，要是实力跟不上，也许会两头不讨好。

　　《水浒传》：潘金莲到底有多清纯？

　　新版《水浒传》对原著的改动是这几部剧中最大的，除了在剧情结构上进行调整，还删除了很多暴力情节，连人物性格都将变“温和”，原因就怕“少儿不宜”。另外，主创人员觉得原著中对妇女有点不尊重：潘金莲是淫妇、孙二娘是卖人肉包子的母夜叉、王婆是倚老卖老的“老鸨”……于是都一一进行了修正，就连新曝光的潘金莲造型也变成了清纯型。

　　预测：“新版《水浒传》要变温和”的消息出炉后，在网络上引来一番争论。《水浒传》最值得称道之处无疑是人物形象的塑造，武松的勇武豪爽，鲁智深的疾恶如仇，李逵的憨直鲁莽，林冲的刚烈正直……这些人物形象栩栩如生，在读者心目中留下了不可磨灭的印象。如果只单纯为了所谓的“少儿不宜”，把《水浒传》拍成一部“温和”版，颠覆了原著的人物性格特征，这种改编的思路不值得提倡。据《广州日报》

　　在经历了2009年的谍战年后，2010年荧屏看什么？大投资高成本的四大名著无疑是最大看点。究竟改编得好不好，很快就将揭晓。