电影“土话”考试：《三枪》引发的方言台词控

[提要]《三枪拍案惊奇》的“麻子面馆”终于要开张了，张艺谋要用黑色幽默来给贺岁档添些新玩意儿，闫妮、小沈阳、赵本山这些超级笑匠的组合，光看名单就有些让人忍俊不禁。不用想，东北方言和西北特色在电影中如何碰撞，也吊足了人的胃口，在电影正式上映前，我们不如做一些观影准备工作，东北话、西北话，来个水平测试，温故知新，顺便一起分享些有趣的方言台词…[我来说两句]

《三枪》也许会发起一场新的“方言”热潮

《三枪》方言入门考试	考试外传：看不同电影中的方言调料
甜点：或囧或逗的方言台词	考题答案

　　考试目的：

　　张艺谋在以往的多部作品里，都表现出了对西北话乃至泛黄河流域地区方言的厚爱。同样，在他阔别影坛三年后的回归之作《三枪拍案惊奇》里，方言继续发挥作用，只不过，主要方言已经从西北话改成了东北话，为了保证届时看片的顺利进行，提前熟悉张艺谋的电影语言风格则显得十分必要，举行本次方言进级大考的目的正在于此。

　　考前提示：本试卷中所指的方言包括纯粹的地方话、及带地方口音的普通话。

　　应考建议：上上策：日常积累或者临时观影

　　上策：暗自揣摩、充分想象、瞎蒙乱猜

　　中策：翻阅书本、交头接耳、互相讨论

　　下策：开启搜索引擎

　　答案：请点击此处（做完再看哦）

　　开考啦~~

　　群众级：鉴于《三枪》的主要方言是东北话，故事却又发生地在西北地区，因此这两地的方言便成了看《三枪》的通关密语，群众级考试题目皆为该地区百姓的日常生活用语。万丈高楼平地起嘛，如果这些能答对，别说看《三枪拍案惊奇》，不管看多少枪多惊奇的电影，字幕你都完全可以忽略。