郑昊赶拍《浦江之东》 应对英文台词有高招(图)

郑昊出演《浦江之东》

郑昊饰演胡浩

郑昊

　　以艺术形式再现浦东开发开发20周年风雨历程的电视剧《浦江之东》日前正在上海热拍。著名演员郑昊在剧中饰演海归科研人员“胡浩”，因为剧情需要人物有大量英文台词，郑昊自爆英语水平不是很高，但是为了完美塑造人物他有几样“必胜高招”。

　　据郑昊介绍，剧中人物胡浩是一位手机芯片专业的精英，不但在国外取得了多项研究成果，同时在国际手机芯片业也有不俗建树。“这样的一个人物如果没有自然顺畅的水平是说不过去的”郑昊表示自己自己的英文水平和人物存在明显差距，如果勉强出演或含糊应对就无法达到塑造人物的效果，也是对表演艺术对观众的一种不尊重，

　　在接到剧本之初郑昊就考虑到了语言问题，所以他也想出了许多演绎英文台词的高招，首先就是将剧本中的英文台词事先摘录出来，请自己外国朋友按照语境朗读并录音，这种自制的教学带郑昊每天带在身边随学随听，郑昊表示办法虽然显麻烦，但是效果不错。另一个高招更绝，剧中人物胡浩有一个美国妻子，两人戏里是夫妻戏下是师生，培养默契的同时也训练了口语能力。让剧组其他演员羡慕不已。

　　据悉郑昊参与拍摄的新版《拿什么拯救你我的爱人》也在热拍之中，郑昊在剧中出演剧中解谜关键性人物祝四萍的哥哥祝七贵。