来源：搜狐娱乐
| |
| 《阿凡达》制片人乔恩-兰道手捧狐狐 |
搜狐娱乐讯 2009年11月4日，搜狐娱乐香港站对《阿凡达》制片人乔恩-兰道(Jon Landau)进行了专访。
搜狐娱乐：很高兴我们在香港见面了，我们都很期待着《阿凡达》这部电影，但是，作为一个制片人，您觉得《阿凡达》面世后会在电影界引起怎样的影响？
Jon Landau：《阿凡达》给全世界的观众带来的是一个让他们逃离现实世界，进入另外一个世界的机会，而且他们就像真实的到过潘多拉，也就是阿凡达的世界。我们当然希望，当观众离开电影院，他们不会愿意回到他们这个现实的世界。我们想把观众带进潘多拉这个世界。
搜狐娱乐：在我看完阿凡达的预告片之后，我觉得这和我先前看过的立体电影或者动画电影有不同的地方，但是我就是说不出哪些地方是不同的。您能不能介绍一下这部电影都采用了什么样的新科技呢？
Jon Landau：我们用的不是某一个技术，而是一系列的技术，我们做的第一件事：正如你知道的，电影讲的就是近距离的脸部的表演，我们不再是在演员的脸上做一些记号，因为这样做不能告诉我们脸部究竟是在做什么，我们将脸部用相机拍下来，然后在一桢一桢的影片上，或者说是在毛孔的这个层面上对脸部运动进行解释，来制作成CGI人物的高清晰度。此外，我们在James Cameron的手上放了一部相机，这样他就可以用这部相机来拍摄潘多拉世界，这不是一个真的拍照的相机，我们把它称之为“虚拟相机”。当他拿起这部相机，他看见的不是真的他生活的世界，他看见的是潘多拉的世界。
搜狐娱乐：您觉得这个新的技术将会怎样巨大的影响全世界的电影产业？
Jon Landau：我们在电影制作的发展之旅上，采取的一小步一小步的方法。当james Cameron制作《深渊》的时候，他用的那个Mary Elizabeth假的脸部的那部分，就是电影发展之旅的上一小步。但是那个一小步使他能够制作《终结者II》，因为如果没有这一小步，他是做不了《终结者II》的。当我们在做《泰坦尼克号》的时候，我们在船上放置了数码人，这使得后来的《指环王》成为可能，也使得Peter Jackson能制作那些数码女演员。当Peter Jackon在做《Garlem》的时候，他给了我们启发，使得我们能够向前推进，从而制作《阿凡达》。
搜狐娱乐：因此，可以说，这个技术可以说是先前很久就用过的？
Jon Landau：它之前被用过，但是不是像我们这个方法，在这部电影上，我们采用了现有的技术，然后将它们发展到新的高度。没有这个技术，这个故事就无法讲述。我觉得我们所做的事情中一个了不起的地方就是可以使得其他的电影制片人来讲述之前他们无法讲述的故事。
搜狐娱乐：约翰，你是不是会想，我必须需要某种技术来完成某部电影，没有这个技术，我什么电影也做不了？
Jon Landau：事实上我们不是在研究某一种新技术来做我们的电影，而是我们在研究这些故事中，有哪些如果不依赖新技术，我们就无法将其进行阐述。James会首先提供故事，然后我们会解决技术问题。人们那种“我们有了新技术，让我们为它找个故事吧”的说法是一个错误。应该是，先找到故事，然后，创造技术。
搜狐娱乐：您觉得对一部伟大的电影来说，最重要的因素是什么？
Jon Landau：一部电影最重要的因素是招人喜闻乐见的角色，一个和人们有关，能让别人理解的角色。如果你能让他们踏上一个与众不同的征途，有着一个独一无二的背景情节，再添加进让人们喜闻乐见的主题，这样一来，就会奏效了。
搜狐娱乐：作为制片人，能向我们的搜狐网友，推荐一下《阿凡达》这部电影吗？
Jon Landau：我们通过《阿凡达》这部电影，向大家介绍了一个坚定不移的英雄，在电影的开始的时候，他觉得自己不会取得多大的成绩，这就是人生。但是通过与潘多拉，以及与潘多拉居民的不断地接触，他认识到，在他的内心深处，他是一个英雄，不仅仅可以拯救他自己，而且可以拯救整个世界。
搜狐娱乐：我相信我们的观众一定非常的期待。您说过之前您来过中国，您能讲讲您对中国电影市场的印象吗？
Jon Landau：我觉得中国大陆电影市场最令人激动的一个方面就是我们近几年所见证的它的成长。不仅仅是在制作这一方面有着大手笔的电影制作，如《赤壁》，而且在电影院的建设方面，也让老百姓更容易看到电影，而这种便利性以前是没有的。我觉得这是一个好的机会，不仅可以让中国的和外国的电影在中国播放，而且可以让它们在中国制作。
搜狐娱乐：《阿凡达》无疑会取得巨大的票房成功，不仅仅是12月，全年也是如此，在《阿凡达》公映之前，你有没有什么担心的事情？
Jon Landau：作为制片人，我们唯一担心的就是电影本身，我们不担心电影的表现，或者观众的评价，媒体的评价等等。在做《泰坦尼克号》的时候，我们就不担心这些。我们只关注于制作出最好的电影版本。我们已经看过了《阿凡达》，我们知道这部电影达到了James Cameron和我原先的期待，我们已经和我们的演员分享过我们的电影，以及其他一些重要的人士，他们都一致认为，我们已经达到了我们的目标，那就是创造了一个我们想要的阿凡达的版本。
搜狐娱乐：我知道您今晚就将从北京飞往洛杉矶，您是不是遇到什么大问题？
Jon Landau：我们最大的挑战就是我们对视觉效果公司的期望，要求他们能交付一个达到照片质量的成绩。他们目前有1万台电脑，每台电脑配备了4个程序员，也就是4万名程序员，是他们在将镜头推向大众。你知道，电影的每一秒里有24帧，有时候需要100个程序员工作时来完成一个帧的图像工作。
搜狐娱乐：的确需要这么多的时间吗？
Jon Landau：绝对需要，要达到照片级的质量，要创造树叶的每一个细节，每一个灯光的细节，例如，有时候我们看见下雨，看见了植物上的雨露，然后我们的女演员拿手捧起植物的水，将水倒进自己的嘴里，就这个画面，就得做很多的工作。
搜狐娱乐：《阿凡达》之后，您有什么计划吗？
Jon Landau：这部电影之后，我想休息一会。当然，从业务上来说，在做《阿凡达》之前，我们也见过另外一些剧本，当初也很感兴趣，如有一部《恶天使领袖》，是一部大型动作电影，以及一部情感电影，叫《潜水》。在休息完之后，我们会重新来做这些电影。
搜狐娱乐：作为一个制片人，您会不会考虑投资中国的电影市场，或者制作一部大型电影，里面有很多的中国元素？
Jon Landau：首先，我是个制片人，我不负责投资。但是我愿意我的电影里有中国人才的加入。但是这个机遇需要开发。北京目前有很多的艺术家，他们为我们制作电影提供了便利，电影是文化的试金石，令人喜闻乐见，中国有着伟大的文化，有着众多未被开发的故事，不仅仅可以用于中国，而且可以用于全世界。
搜狐娱乐：最后，请您对搜狐网的网友说一声“你们好”，可以吗？
Jon Landau：搜狐网的朋友们，感谢你们来到这里，我期望着在一月份与您相见，在您观看《阿凡达》的潘多拉世界再见。一月份，《阿凡达》登陆中国，它将无处不在！
上网从搜狗开始
