以威尔第的歌剧《弄臣》为本，用京剧的唱念做打表现小人物可恨的嘴脸、可悲的人性，大型移植新编京剧《弄臣》作为第七届北京国际戏剧舞蹈演出季的重点剧目，将于11月24日至25日在保利剧院上演。

　　台湾地区京剧名家李宝春在剧中饰演“见人笑背人哭”的主角弄臣，“我是一条虫，能蜷又能弓，不怕大脚踩，藏身在缝中”，李宝春一开场就以这段唱词，描述弄臣黎咏德在朝中逢迎取巧。谈及京剧《弄臣》的表现手法，李宝春介绍其中加了不少“料”，“用唱念做打讲故事，是京剧舞台表现的重要手段。

　　该剧之前在台湾地区公演，不仅得到票友喝彩，还受到普通大众的追捧，场场爆满，不亚于流行音乐会的盛况，特别是其中的一些段子，如“女人的心我最懂”、“我是一条虫”等在观众中悄然流行。（记者牛春梅）