斯图加特芭蕾舞团在国家大剧院的访华演出在即，舞团于10月7日抵京，稍事休息，随即开始了紧张的排练，备战10月9日的《驯悍记》首演。

姐姐凯瑟琳娜与老公彼得鲁乔堪称一对欢喜冤家

三位男二号现场耍宝

詹森的弹跳能力十分出色，这也是《驯悍记》男主角的必备技能之一

　　日前，记者直击大剧院排练厅，探秘《驯悍记》主要演员的排练过程，让我们看到了舞台之下“芭蕾悍妇”的另一面。

　　精益求精 彰显德国团队严谨作风

　　虽然《驯悍记》是已经在斯图加特演出了整整40年的老作品了，但是演出前所有演职人员依旧不敢有丝毫懈怠，认真排演着每一个细节。当记者进入排练厅时，将于10月10日登台的6位主要演员正在舞团芭蕾总排练迪特里希的指导下排演《驯悍记》的第一幕。他不时纠正演员的细微动作，力求使演出趋近于完美的标准。

　　舞台姐妹 台上“打架”台下逗乐

　　排练的过程虽然紧张严格，却依旧是笑声不断，没有办法，谁让《驯悍记》是一个不折不扣的“喜剧芭蕾”呢。几位主要演员常常是跳完一段妙趣横生的舞蹈之后，自己先忍不住笑起来，四周“观战”的团员也跟着哈哈大笑，虽然是已经看过、跳过上百遍的段落，但莎士比亚与克兰科所赋予它的幽默气质，还是让所有人每每看到都忍俊不禁。

　　其中正在排演的一个段落是剧中“悍妇”凯瑟琳娜与妹妹打架的一场戏，首席舞者玛丽亚与安娜分别饰演两姐妹，刁蛮凶悍的姐姐与温柔可人的妹妹在戏里“打”得不亦乐乎，舞蹈动作更是被编排的诙谐而流畅。一曲舞毕芭蕾总排练满意的点点头，这时“妹妹”突然跳起了一段“戏外篇”，模仿悍妇跺着脚朝“姐姐”咆哮着反击起来，把周围的人都逗乐了。

　　四个男主演 排练也炫技

　　《驯悍记》里制服悍妇的老公彼得鲁乔也向来是一大看点，虽说这部芭蕾是重戏剧表现轻技巧展示的，但是作为男主角任务却一点也不轻，其中一个腾空连转三周的动作，在世界芭坛也绝对算得上顶级技巧之一，如果不能轻松完成这个动作，那就根本别想来演彼得鲁乔。排练现场，有着八分之一黑人血统的加拿大籍男主角詹森的表现格外惹眼，不仅将每一个动作都做得绝对到位，其弹跳的高度与旋转的速度更是令人乍舌。排练间歇，他又成了众人的开心果，人缘出奇的好。另外三位饰演妹妹比安卡追求者的男舞者演起戏来更是成了“活宝”，剧中频频出现的搞笑段落弄得连他们自己也频频笑场。不知观众们看到这样一场芭蕾，又会反应如何。

　　据悉，斯图加特芭蕾舞团的《驯悍记》将在10月9至11日连演三场，此外还将有一场，名为《芭蕾狂欢》的现代与幽默作品集锦，同样带给北京观众一场难得一见的芭蕾体验。