昨晚，张艺谋执导的新版《图兰朵》在鸟巢首演，4万名观众蜂拥而至。

　　整个演出过程加上主创谢幕，观众给了老谋子10多分钟掌声。

　　现场特写 张艺谋才是最大的明星

　　“老谋子 （对张艺谋的昵称）就是个干大事的人！”“确实是大手笔！”鸟巢版《图兰朵》首演现场一角，两名观众边鼓掌边议论，全场掌声如潮。

　　《图兰朵》的大幕开启，演员们初次亮相，现场立即掌声四起。用意大利原文演唱的歌剧，雄浑、低沉、激昂、哀伤……

　　光影变幻中，卡拉夫王子的痴情、图兰朵公主的残忍、柳儿的忠贞一一呈现在观众眼前。

　　大部分观众听不懂，数万观众通过舞台两侧悬挂的显示屏上的中文字幕，了解到每句歌词的含义。每次剧情推至高潮，都有恰到好处的掌声响起。

　　2个多小时的演出中，共有8次掌声，而主创谢幕才是昨晚的高潮。最先是演员谢幕，柳儿、卡拉夫、图兰朵等的扮演者轮番鞠躬致谢，全场掌声持续不断。

　　当卡拉夫的扮演者戴玉强鞠躬时，现场还发出一阵尖叫声。

　　接下来是幕后团队谢幕，虽然观众并不认识作曲、舞美等人，但还是给予了礼貌性的掌声。

　　来来回回有二十多人鞠躬致谢之后，张艺谋出场了，现场响起当晚最大分贝的掌声，观众的尖叫声甚至比戴玉强致谢时还大。

　　张艺谋笑着走上前，与主演、幕后团队成员们一一握手、拥抱；每拥抱一人，观众就鼓一次掌。等谢幕完毕，10分钟已经过去了。

　　“看来张艺谋才是《图兰朵》最大的明星！”“我是把奥运会和国庆留给他的掌声也一块儿鼓了！”看台上，观众们边退场，边议论纷纷。

　　观众反应　听不懂但能感受到气氛

　　演出结束后，记者现场采访了20名观众，只有两人自称能听懂意大利语。

　　其余18名观众虽然都听不懂，但均表示现场中文字幕给了他们很大帮助。“我发现听这个歌剧主要是感受一种气氛，大气磅礴、震人心魄。”头回看歌剧的观众武娟感慨道。

　　其他观众的反应都大同小异，基本上都提到了与“震撼”相关的字眼，对张艺谋也是交口称赞：“他已经成了一个民族品牌。”

　　温馨提示　到鸟巢今晚演出票有售

　　今晚，《图兰朵》首轮演出将在鸟巢落幕。此后，要想在国内看到这个版本的《图兰朵》，要等到明年了。

　　今晨，负责《图兰朵》票务的北京演艺集团董事长康伟在接受记者采访时表示，《图兰朵》在国内的第三场演出，要在2010年上海世博会上才能看到。

　　值得一提的是，今天上午9点至晚9点（演出晚7点30分开始），还有当日票出售。

　　一是在鸟巢西边有专门的售票点，180元、380元、980元等各种面值的票都有。

　　二是临时售票车，在奥林匹克中心玲珑塔南侧景观大道中心，只售380元的票，观众进场前可以买到。

　　咨询电话：96096260

　　剧情简介

　　元朝时，公主图兰朵以谜语选驸马，猜对即嫁，猜错即死。

　　流亡中国的王子卡拉夫前来猜谜，引出曲折的爱情故事。

　　文/记者喻德术